English, pinyin lyrics: Xiang Zi You- Wang Anyu 想自由 · 王安宇 (Want Freedom (Original: Yoga Lin Youjia) Trending in Taiwan this week is Wang Any...
English, pinyin lyrics: Jiang Haonan- Xian
Jiang Haonan's song "Immortal" explores how modern people navigate between everyday mediocrity and their inner ideals. It reflects the tension between accepting an ordinary life and holding onto personal dreams. Life is seen as flowing naturally back into time and nature—becoming "immortal" means finding peace and truth in simplicity, not escaping the world. Overall, "Immortal" isn’t about literal immortality, but about finding inner freedom and meaning amid the noise of everyday life.
现在的我接受与平庸和解
iànzài de wǒ jiēshòu yǔ píngyōng héjiě
(Now I accept and reconcile with mediocrity)
English, pinyin lyrics: Mamamoo Solar feat 9m88- Floating free
Who is Solar/ 颂乐? Solar is a Korean pop singer and a member of MAMAMOO. Solar's real name is Kim Yong-sun, born on February 21, 1991 in Seoul, South Korea. She has grown very fast in music especially getting more fluent in Chinese. She recently collaborated with 9m88 to release the Chinese single "Floating Free" and held a press conference in Taiwan, showing her excellent Chinese communication skills.
English, pinyin lyrics: Ariel Tsai/ Cai Pei Xuan- Yue Guang Xia de Ren "Clair de Lune" 月光下的人- 蔡佩軒
Ariel Tsai wrote this love song inspired by Debussy’s Clair de Lune while in Vancouver. She loved how the moon, even with its flaws, still shines because of the sun’s light—so she used that idea to shape the song. She said: "'I used this timeless classical melody as both the opening and closing of the song, symbolizing how this heartfelt moment is both the beginning and the end of the story.'"
In the music video, she and her fiancé even recreated his proposal in Taipei, under a full moon, where she said yes.
我愛上你的那天
Wǒ ài shàng nǐ dì naiān
(The day I fell in love with you)
English, pinyin lyrics: en Wang Yu En- Ai Zai Shen Ye Li Zui Nan Fan Pian 王翊恩 - 愛在深夜裡最難翻篇
en's new song about deep heartbreak and longing in the middle of the night, set against the backdrop of endless rainy nights. Haunted by dreams, missed calls, and vivid recollections of a past relationship. But in the end, they realize that the rainy season was not about love, but about saying goodbye.
爱在深夜里最难翻篇
Ài zài shēnyè lǐ zuì nán fān piān
(Love is the hardest to turn over/ move on in the middle of the night)
English, pinyin lyrics: Xiang Zi You- Wang Anyu 想自由 · 王安宇 (Want Freedom (Original: Yoga Lin Youjia)
Trending in Taiwan this week is Wang Anyu's new song "Xiang Zi You" or literally translated: "I want freedom"
Wei Lai De Zuo Tian- Lala Xu JiaYing pinyin lyrics
This song by Lala Xu Jia Ying is also the OST song for the Netflix Show 'Wang Le Wo Ji De' of 'Forget You Not' 忘了我记得.
'Forget You Not' tells the story of Cheng Lele, a talk show actor who works part-time as a convenience store clerk, and faces crisis in her life. She accidentally stands on the talk show stage, which gives her the courage to reconstruct her relationship with her loved ones, lover, and friends.
再挽留也 不對
Zài wǎnliú yě bùduì
English, pinyin lyrics: Wang Heye, Yao Xiaotang- Zui Hou Yi Ye 最后一页 (Live) · 王赫野 · 姚晓棠
Originally sung by Jessie Chiang (江語晨), this song was brilliantly performed by Wang Heye, and Yao Xiaotang. Their outstanding rendition has racked up nearly 30 million views so far. It's such a memorable performance that even after a year, people still think about it.
This song is a sad goodbye, It might be the last time they see someone important, and even though they’ve shared meaningful moments, those times are gone. Therefore, this being the 'Last Page' ending with a goodbye.
Live Performance Video at bottom of post
Other trending live performances: HERE
Live Album Version:
雨停滞天空之间
Yǔ tíngzhì tiānkōng zhī jiān
(The rain stagnant in the sky)
English, pinyin lyrics: Zeng Shunxi- Dui Ni Shuo (Say to you) FEUD OST 对你说- 曾舜晞 ( 临江仙OST)
Please note that the official music video has both Bailu- "Lin Jiang Xian" and Zeng Shun Xi's- "Dui Ni Shuo" song together. For Zeng ShunXi's song, it starts at 1:43. Lyrics below follows the album version. Album Version video at end of post.
Other FEUD OST songs: HERE
贴着耳鬓慢慢地厮磨
Tiēzhe ěr bìn màn man de sī mó
(We lean against each other's ears and slowly brushing together)
会擦去 遗憾的轨迹
huì cā qù yíhàn de guǐjì
(it will wipe away the traces of regret )
English, pinyin lyrics: Energy- Ma Shang Qu (Do it! Now)
Number Two on this week's Chinese Music Chart is this new song from Energy, they just released their MV on June 5, 2025. Literally translated as "Go Now/ Immediately"
Energy members transforms into workers of five professions , making lying down no longer a trend, and turning on their brains. Whatever they want to do, they can "take the lead"! As soon as the MV was released, fans noted that "Friday Night is the song for getting off work, and "Go Now/Do it" is the representative song for going to work. It's so fun to go to work with Energy!" From work to getting off work, there is Energy's vitality to accompany you!
群組訊息在轟炸
Qún zǔ xùnxí zài hōngzhà
(Bombarded with Group messages)
1. 蔡依林-Pleasure
Jolin Tsai/ Cai Yi Lin- Pleasure
2. Energy-马上去
Energy- Ma Shang Qu
3. 家家-你给我的
Jia Jia- Ni Gei Wo De
4.关诗敏-恋人未满
Sharon Kwan/ Guan Shi Min- Lian Ren Wei Man
5. 林宥嘉-怪情歌
Yoga Lin You Jia- Guai Qing Ge