English, pinyin lyrics: TYSON YOSHI & 張敬軒 Hins Cheung - By My Side
Number two on Hong Kong Music Chart, Tyson Yoshi and Hins Cheung’s new song "By My Side" is inspired by a fan’s tragic story of cat abuse. The emotional theme resonates deeply with Tyson Yoshi, a cat lover himself, and highlights the importance of caring for animals and cherishing time with them.
Tyson teamed up with Taiwanese music talent Pai Weijun to produce this new song "By My Side", writing the delicate emotions of the owner and cat accompanying each other into the lyrics. Hins Cheung joins him in both the song and music video, fulfilling a dream for Tyson Yoshi, who proudly says he got to "sing with the people on TV."
我沒想過離開
Wǒ méi xiǎngguò líkāi
(I never thought of leaving)
放下你的存在
fàngxià nǐ de cúnzài
(Letting go of your existence)
一切發生太快
yīqiè fāshēng tài kuài
(Everything happened too fast)
就讓這份愛下輩子重來
jiù ràng zhè fèn ài xiàbèizǐ chóng lái
(Just let this love start over in the next life)
剩下無奈
shèng xià wúnài
(I'm left with helplessness)
事到如今 我還不能釋懷
shì dào rújīn wǒ hái bùnéng shìhuái
(Even now, I still can't let go)
When I close my eyes
You're always by my side
Always by my side
You used to always sleep by my side
相互依賴那段日子你我行影離不開
xiānghù yīlài nà duàn rìzǐ nǐ wǒ xíng yǐng lì bù kāi
(Dependent on each other in those days, you and I were inseparable)
抽出心臟這把毒刃在此挖個洞掩埋
chōuchū xīnzàng zhè bǎ dú rèn zài cǐ wā gè dòng yǎnmái
(I pulled out my heart, this poisonous blade, and dug a hole here to bury it)
美夢 有多精彩 but I 不想醒來
měimèng yǒu duō jīngcǎi but I bùxiǎng xǐng lái
(How wonderful the dream was, but I don't want to wake up)
Yeah, I'ma go find my way
Still feel like shit today, ah
你說你很累
ah nǐ shuō nǐ hěn lèi
(You said you were tired, )
這一句話就粉碎 Ah
lèi zhè yījù huà jiù fěnsuì
(And it was shattered with just one sentence ah)
灑滿地的思念覆水難收
sǎ mǎn dì de sīniàn fùshuǐnánshōu
(The thoughts scattered all over the ground cannot be collected.)
氣球斷線的路口
qìqiú duàn xiàn de lùkǒu
(At the intersection where the balloon broke the string)
往天空高飛遠走
wǎng tiānkōng gāofēi yuǎn zǒu
(Fly high into the sky and go away)
Oh, fly away
偷走專屬你的溫柔 Everyday
tōu zǒu zhuānshǔ nǐ de wēnróu Everyday
(Stealing the tenderness that belongs to you everyday)
不堪負荷心被掏空
bùkān fùhè xīn bèi tāo kōng
(Heart is hollowed out after being unable to bear the burden)
I hope your in a better place tonight
我沒想過離開
Wǒ méi xiǎngguò líkāi
(I never thought of leaving)
放下你的存在
fàngxià nǐ de cúnzài
(Letting go of your existence)
一切發生太快
yīqiè fāshēng tài kuài
(Everything happened too fast)
就讓這份愛下輩子重來
jiù ràng zhè fèn ài xiàbèizǐ chóng lái
(Just let this love start over in the next life)
剩下無奈
shèng xià wúnài
(I'm left with helplessness)
事到如今 我還不能釋懷
shì dào rújīn wǒ hái bùnéng shìhuái
(Even now, I still can't let go)
When I close my eyes
You're always by my side
不習慣睜眼空著臂彎
bù xíguàn zhēng yǎn kōngzhe bì wān
(Not used to opening my eyes with empty arms)
互相依偎的重量叫做心安 Yeah
hùxiāng yīwēi de zhòngliàng jiàozuò xīn'ān
(The weight of leaning on each other is called peace of mind Yeah)
腳印留下紀錄 風吹不散
jiǎoyìn liú xià jìlù fēngchuī bú sàn
(Footprints leave records that cannot be blown away by the wind)
四周有你曾在的痕跡沖不淡 Yeah
sìzhōu yǒu nǐ céng zài de hénjī chōng bù dàn
(The traces of you around cannot be washed away)
心胸再寬大 別的面孔裝不下
xīnxiōng zài kuāndà bié de miànkǒng zhuāng bùxià
(No matter how broad your heart is, it cannot contain other faces)
獨家默契只有你懂我懂的對話
dújiā mòqì zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ dǒng de duìhuà
(Exclusive tacit understanding, conversation that only you and I )
模糊清晰的倩影
móhú qīngxī de qiànyǐng
(The blurred and clear silhouette)
飄向永恆的漂流瓶
piāo xiàng yǒnghéng de piāoliú píng
(Drifts toward eternity in a bottle)
Oh, fly away
偷走專屬你的溫柔 Everyday
tōu zǒu zhuānshǔ nǐ de wēnróu Everyday
(Stealing the tenderness that belongs to you everyday)
不堪負荷心被掏空
bùkān fùhè xīn bèi tāo kōng
(Heart is hollowed out after being unable to bear the burden)
I hope you're in a better place tonight
像白駒過隙的愛
xiàng báijūguòxì de ài
(Love is like a fleeting moment,)
少一塊拼不回來
shǎo yīkuài pīn bù huílái
(One piece less cannot be put back)
能做的只剩轉載
néng zuò de zhǐ shèng zhuǎnzài
(All I can do is repost)
來紀念你
lái jìniàn nǐ
(To commemorate you)
今後你不在 誰又會叫我醒來
jīnhòu nǐ bùzài shuí yòu huì jiào wǒ xǐng lái
(In the future when you are not here, who will wake me up)
空盪的枕邊 你身影依然存在
kōng dàng de zhěn biān nǐ shēnyǐng yīrán cúnzài
(Your silhouette is still there by the empty pillow, )
我沒想過離開
Wǒ méi xiǎngguò líkāi
(I never thought of leaving)
放下你的存在
fàngxià nǐ de cúnzài
(Letting go of your existence)
一切發生太快
yīqiè fāshēng tài kuài
(Everything happened too fast)
就讓這份愛下輩子重來
jiù ràng zhè fèn ài xiàbèizǐ chóng lái
(Just let this love start over in the next life)
剩下無奈
shèng xià wúnài
(I'm left with helplessness)
事到如今 我還不能釋懷
shì dào rújīn wǒ hái bùnéng shìhuái
(Even now, I still can't let go)
When I close my eyes
You're always by my side
剩下無奈
shèng xià wúnài
(I'm left with helplessness)
事到如今 我還不能釋懷
shì dào rújīn wǒ hái bùnéng shìhuái
(Even now, I still can't let go)
When I close my eyes
You're always by my side
No comments:
Post a Comment