English, pinyin lyrics: Energy- Ma Shang Qu (Do it! Now)
Number Two on this week's Chinese Music Chart is this new song from Energy, they just released their MV on June 5, 2025. Literally translated as "Go Now/ Immediately"
Energy members transforms into workers of five professions , making lying down no longer a trend, and turning on their brains. Whatever they want to do, they can "take the lead"! As soon as the MV was released, fans noted that "Friday Night is the song for getting off work, and "Go Now/Do it" is the representative song for going to work. It's so fun to go to work with Energy!" From work to getting off work, there is Energy's vitality to accompany you!
Other ENERGY songs: HERE
群組訊息在轟炸
Qún zǔ xùnxí zài hōngzhà
(Bombarded with Group messages)
老闆喜好看風向
lǎobǎn xǐhào kàn fēngxiàng
(The boss's hobby to look at the wind direction ie look at circumstances)
火力全開不禮讓
huǒlì quánkāi bù lǐràng
(With full firepower and no courtesy)
光速達標 讓你怕
guāngsù dábiāo ràng nǐ pà
(At lightning speed to achieve target, which makes you afraid)
我立志 當頭號人物
wǒ lìzhì dāngtóu hào rénwù
(I am determined to be the top person)
同事都來蹭我熱度
tóngshì dōu lái cèng wǒ rèdù
(Colleagues all come to take advantage of my popularity)
一出手就達成任務
yī chūshǒu jiù dáchéng rènwù
(With one move, the task is achieved)
下班閃人不當廢物
xiàbān shǎn rén bùdāng fèiwù
(Finishing work and leaving instantly and not be a waste)
躺平不再流行
tǎng píng bù zài liúxíng
('Lying flat' is no longer popular)
我的細胞從夢到醒
wǒ de xìbāo cóng mèng dào xǐng
(My cells go from dream to wakefulness)
Let's All In Let's All In Let's All In
水星不再逆行
shuǐxīng bù zài nìxíng
(Mercury is no longer moving backward)
我的運氣快衝到頂
wǒ de yùnqì kuài chōng dàodǐng
(My luck is about to reach the top)
Let's All In Let's All In Let's All In
Everybody
Let's go crazy
讓腦袋徹底開機
ràng nǎodai chèdǐ kāijī
(Let the brain turn on completely)
直覺不用誰提醒
zhíjué bùyòng shuí tíxǐng
(Don't need anyone to remind our intuition)
Everybody
Let's go crazy
狂歡不需要反省
kuánghuān bù xūyào fǎnxǐng
(Revelry does not need reflection)
能量來襲
néngliàng lái xí
(energy is coming)
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
身體鬆鬆去放假
shēntǐ sōng sōng qù fàngjià
(Relax your body and take a holiday)
棉被像海撲個爽
mián bèi xiàng hǎi pū gè shuǎng
(The quilt is like the sea and you feel refreshed)
快樂 打個枕頭仗
kuàilè dǎ gè zhěntou zhàng
(Happily have a pillow fight)
甩掉 所有負能量
shuǎi diào suǒyǒu fù néngliàng
(Dump all the negative energy)
銀行戶頭的總Total
yínháng hùtóu de zǒng Total
(The total of the bank account)
抖了一下 只要YOLO
dǒule yīxià zhǐyào YOLO
(Just shake it a bit, just YOLO)
按摩從很痛 到喔喔
ànmó cóng hěn tòng dào ō ō
(Massage went from painful to oh oh)
全面征服所有生活
quánmiàn zhēngfú suǒyǒu shēnghuó
(Totally conquer all of our life)
躺平不再流行
tǎng píng bù zài liúxíng
('Lying flat' is no longer popular)
我的細胞從夢到醒
wǒ de xìbāo cóng mèng dào xǐng
(My cells go from dream to wakefulness)
Let's All In Let's All In Let's All In
水星不再逆行
shuǐxīng bù zài nìxíng
(Mercury is no longer moving backward)
我的運氣快衝到頂
wǒ de yùnqì kuài chōng dàodǐng
(My luck is about to reach the top)
Let's All In Let's All In Let's All In
Everybody
Let's go crazy
讓腦袋徹底開機
ràng nǎodai chèdǐ kāijī
(Let the brain turn on completely)
直覺不用誰提醒
zhíjué bùyòng shuí tíxǐng
(Don't need anyone to remind our intuition)
Everybody
Let's go crazy
狂歡不需要反省
kuánghuān bù xūyào fǎnxǐng
(Revelry does not need reflection)
能量來襲
néngliàng lái xí
(energy is coming)
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
I like the way you
I like the way you
馬上去
mǎshàng qù
(Go now, do it)
No comments:
Post a Comment