Eng,pinyin: Jia Jia- Ni Gei Wo De (All that you give) 家家-你给我的 lyrics

Ni Gei Wo De (All that you give)- Jia Jia English translation , pinyin lyrics 

Number Four on this week's Music Chart: Jia Jia uses this song to tell a story of an emotional memory that cannot be put down and is reluctant to be forgotten.  
Her MV of "All that you give" is a very touching one, it depicts the affection between mother and son.



你給的傷口 還留著
Nǐ gěi de shāngkǒu hái liúzhe 
(The wound you gave me is still there)

我撐得住的 不急癒合
wǒ chēng dé zhù de  bù jí yùhé 
(I can bear it and won't rush to heal it)

因為這是你 留給我的
yīnwèi zhè shì nǐ liú gěi wǒ de
(Because this is what you left for me)

刺痛著我卻又深刻
cì tòngzhe wǒ què yòu shēnkè 
(It pricks and hurt me but it's profound)

每一分每一刻 我都在取捨
měi yī fēn měi yīkè wǒ dū zài qǔshě 
(I'm making trade-offs every minute and every moment)

但又放不下這傷痕
dàn yòu fàng bùxià zhè shānghén 
(But I can't let go of this scar)

你給我的 捨不得也得捨得
nǐ gěi wǒ de shěbudé yě déi shědé 
(What you gave me, I can't bear to give up)

在我的身上留下你痕跡
zài wǒ de shēnshang liú xià nǐ hénjī 
(Even if you left traces of you on my body)

那也值得
nà yě zhídé 
(It's still worth it) 

你給我的 刺痛我卻好深刻
nǐ gěi wǒ de cì tòng wǒ què hǎo shēnkè 
(What you gave me, pricks and hurt me, but it's profound)

和你的回憶不論好的壞的
hé nǐ de huíyì bùlùn hǎo de huài de 
(No matter the good or bad memories with you)

全都是 你給我的
quándōu shì nǐ gěi wǒ de 
(They are all given by you)

停滯不前 也是選擇
tíngzhì bù qián yěshì xuǎnzé
(Standing still is also a choice)

向前 是墜落
xiàng qián shì zhuìluò 
(Going forward is to fall)

向後 又朝你狂奔
xiànghòu yòu cháo nǐ kuángbēn 
(Going back is running towards you)

回憶始終將我拉扯
huíyì shǐzhōng jiāng wǒ lāchě 
(Memories always pull me)

每一幕每一吻 都無法割捨
měi yīmù měi yī wěn  dōu wúfǎ gēshě 
(Every scene, every kiss, I can't let go)

逼迫著我重蹈覆轍
bīpòzhe wǒ chóngdǎofùzhé 
(Forcing me to repeat the same mistakes.)

你給我的 捨不得也得捨得
nǐ gěi wǒ de shěbudé yě déi shědé 
(What you gave me, I can't bear to give up)

在我的身上留下你痕跡
zài wǒ de shēnshang liú xià nǐ hénjī 
(Even if you left traces of you on my body)

那也值得
nà yě zhídé 
(It's still worth it) 

你給我的 刺痛我卻好深刻
nǐ gěi wǒ de cì tòng wǒ què hǎo shēnkè 
(What you gave me, pricks and hurt me, but it's profound)

和你的回憶不論好的壞的
hé nǐ de huíyì bùlùn hǎo de huài de 
(No matter the good or bad memories with you)

全都是 你給我的
quándōu shì nǐ gěi wǒ de 
(They are all given by you)

捨不得 捨不得 捨不得
shěbudé shěbudé shěbudé 
(I can't bear to give up, I can't bear to give up, I can't bear to give up.)

傷口正在加速癒合 失去控制 到底怎麼了
shāngkǒu zhèngzài jiāsù yùhé shīqù kòngzhì dàodǐ zěnmele
(The wound is healing faster, I'm losing control, What is happening?)

Baby 我還沒準備好忘記你
Baby wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo wàngjì nǐ 
(Baby, I'm not ready to forget you)

你給我的 捨不得也得捨得
nǐ gěi wǒ de shěbudé yě dé shědé 
(What you gave me, I can't bear to give up)

在我的身上留下你痕跡
zài wǒ de shēnshang liú xià nǐ hénjī 
(Even if you left traces of you on my body)

全都值得
quan dou zhídé 
(It's all worth it) 

你給我的 刺痛我卻好深刻
nǐ gěi wǒ de cì tòng wǒ què hǎo shēnkè 
(What you gave me, pricks and hurt me, but it's profound)

和你的回憶不論好的壞的
hé nǐ de huíyì bùlùn hǎo de huài de 
(No matter the good or bad memories with you)

全都是 你給我的
quándōu shì nǐ gěi wǒ de 
(They are all given by you)