En- Qing Ge 情歌 Love Song pinyin lyrics

 Who is En? En is a chinese male singer online from Qingdao. He normally releases his songs online anonymously, so there are no details about his identity at all. He is famous for his version of classic songs, and this is one of them- Qing Ge. Originally sang by Fish Leong/ Liang Jing Ru, he made it his own. Which version do you like?

長鏡頭 越拉越遠
Zhǎng jìngtóu yuè lā yuè yuǎn 

越來越遠 事隔好幾年
yuè lái yuè yuǎn shì gé hǎojǐ nián

我們在懷念的演唱會
wǒmen zài huáiniàn de yǎnchàng huì

禮貌地吻別
lǐmào de wěnbié

時光是琥珀 淚一滴滴 被反鎖
Shíguāng shì hǔpò lèi yīdī dī bèi fǎnsuǒ

情書再不朽 也磨成沙漏
qíngshū zài bu xiǔ yě mó chéng shālòu

青春的上游 白雲飛走 蒼狗與海鷗
qīngchūn de shàngyóu báiyún fēi zǒu cāng gǒu yǔ hǎi'ōu

閃過的念頭 潺潺的溜走
shǎnguò de niàntou chánchán de liū zǒu

命運好幽默 讓愛的人都沉默
Mìngyùn hǎo yōumò ràng ài de rén dōu chénmò

一整個宇宙 換一顆紅豆
yī zhěnggè yǔzhòu huàn yī kē hóngdòu

回憶如困獸 寂寞太久 而漸漸溫柔
huíyì rú kùn shòu jìmò tài jiǔ ér jiànjiàn wēnróu

放開了拳頭 反而更自由
fàng kāile quántóu fǎn'ér gèng zìyóu

慢動作 繾綣膠卷 重播默片
Màn dòngzuò qiǎnquǎn jiāojuǎn chóngbò mòpiàn

定格一瞬間
dìnggé yī shùnjiān

我們在告別的演唱會
wǒmen zài gàobié de yǎnchàng huì

說好不再見
shuō hǎobù zàijiàn

Arena of Valor 王者荣耀 KPL song: Kan Jian Wo 看见我- Charlie Zhou Shen 周深 english pinyin lyrics

English, Pinyin lyrics: Charlie Zhou Shen- Arena of Valor  王者荣耀 KPL Song, Kan Jian Wo (See Me). 
The theme song of the 2024 Honor of Kings KPL Annual Finals "See Me". The song tells oneself  what it means to never give up and pursue the light in the darkest moment.



看故事的正面
Kàn gùshì de zhèngmiàn 
(Looking at the surface of the story)

仿佛所得就是所愿
fǎngfú suǒdé jiùshì suǒ yuàn 
( It is as if you got what you wanted)

清一色的笑脸
qīngyīsè de xiàoliǎn 
(A whole smiling face)

R-Chord Xie He Xian 謝和弦 - Yin Xing de Chi Bang 隱形的翅膀 Invisible Wings pinyin

Who is R Chord? He was born in Nantou County in 1987. He has been on the Taiwanese music scene for over a decade, composing songs for many Taiwanese television dramas and also acting in several as well. R.Chord made his first acting debut in KO One as Shayu (鯊魚), then in The X-Family. 

No 7 on the charts this week is R-Chord with his song, Invisible Wings. Please note that this song has a mix of taiwanese in it. 

還記得我們在宜蘭的海邊手牽手
Hái jìdé wǒmen zài yílán dì hǎibiān shǒu qiānshǒu 

也記得我們在馬槽的旁邊許的夢
yě jìdé wǒmen zài mǎ cáo de pángbiān xǔ de mèng

更記得在我生病住院治療的時候
gèng jìdé zài wǒ shēngbìng zhùyuàn zhìliáo de shíhòu 

妳總是每天中午準時送餐來給我
ni zǒng shì měitiān zhōngwǔ zhǔnshí sòng cān lái gěi wǒ

English lyrics: Ryan Ding Yu Xi 丁禹兮- Ning Mou凝眸 Intense Gaze/ Stare (Love Game in Eastern Fantasy)《永夜星河》pinyin lyrics

 

English Translation, pinyin lyrics: Ryan Ding Yu Xi 丁禹兮 sings Ning Mou 凝眸 or literally "Intense Gaze" for the chinese drama- Love Game in Eastern Fantasy 永夜星河. 

On the stage of "Next Stop Singer" on November 16, Ding Yu Xi's singing amazed the audience. His cover of the song "Gazing intensely" not only demonstrated his excellent singing skills, but also made many people admire this young actor and singer.

说不清缘故
Shuō bu qīng yuángù 
(Can't clearly explain why)

我为何只顾着 将你拥住
wǒ wèihé zhǐgùzhe jiāng nǐ yōng zhù 
(Why do I only care about embracing you)

千万缕酸楚 在你泪滴划过我时放逐
qiān wàn lǚ suānchǔ  zài nǐ lèi dī huàguò wǒ shí fàngzhú 
(Thousands of bitterness and sorrow is let go by me when your teardrops pass by me)

世人无数 偏为你 神无主
shìrén wúshù piān wèi nǐ shén wú zhǔ 
(There are countless people in this world, but for you, gods can't help it)

连命数 都想宽恕
lián mìngshù dōu xiǎng kuānshù 
(That even they want to forgive fate)

相思入骨 白首却无处
xiāngsī rùgǔ bái shǒu què wú chù 
(Lovesick to the bone, but at old age nowhere to go)

English/Pinyin: Arcane S1: Warrior of Darkness- Eason Chan (Gu Yong Zhe 孤勇者) 《英雄聯盟：雙城之戰》

English Translation: Warrior of Darkness, Gu Yong Zhe 孤勇者- Eason Chan 陈奕迅

Eason Chan sings the Chinese theme for the hit series ‘Arcane: League of Legends’. The theme song:  “Warrior of the Darkness”, with lyrics by Tang Tian, is for the Chinese version of the series. Through his powerful and signature vocals, Chan tells the stories of the conflicts between the cities of Piltover and Zuan through the eyes of the lonely heroes and “forgotten souls” on both sides of the battle.



都是勇敢的
Dōu shì yǒnggǎn de
(This is considered to be brave)

你額頭的傷口 你的不同 你犯的錯
nǐ étóu de shāngkǒu nǐ de bùtóng nǐ fàn de cuò
(The wound on your forehead, your differences, the mistakes you made)

都不必隱藏
dōu bùbì yǐncáng
(No need to hide it)

你破舊的玩偶 你的面具 你的自我
nǐ pòjiù de wán'ǒu nǐ de miànjù nǐ de zìwǒ
(Your old worn doll, your mask, your self pride)

他們說 要帶著光馴服每一頭怪獸
Tāmen shuō yào dàizhe guāng xùnfú měi yītóu guàishòu
(They say, to carry the light to tame every monster)

他們說 要縫好你的傷 沒有人愛小丑
tāmen shuō yào fèng hǎo nǐ de shāng méiyǒu rén ài xiǎochǒu
(They say, stitch up your wounds, no one loves a clown)

為何孤獨不可光榮? 人只有不完美值得歌頌
wèihé gūdú bùkě guāngróng? Rén zhǐyǒu bù wánměi zhídé gēsòng
(Why can't loneliness be honorable? Only when one is imperfect then it's worthy of praise)

誰說污泥滿身的不算英雄?
shuí shuō wū ní mǎn shēn de bù suàn yīngxióng?
(Who says that the one covered in mud is not a hero?)

English, pinyin- Eric Chou-Xiang Nian Ni Xiang Wo 想念你想我-周兴哲 (When you missed me) lyrics

Engllish Translation, pinyin lyrics, music video: Eric Chou/ Zhou Xing Zhe  周興哲- When you missed me, Xiang Nian Ni Xiang Wo 想念你想我, Soundtrack of Dong Zhi 電視劇《冬至》片頭曲)

Eric Chou took advantage of his busy schedule during his Melbourne concert to go to the beach to shoot a one-shot "affectionate version" of the MV for "When you missed me" or literal title " I Miss that you miss me". The lyrics describe a deep feeling of longing and concern towards the other half when in love. Zhou Xing Zhe revealed that the inspiration for writing this song came from  when he suddenly thought that "missing is a side effect of letting go". At that moment, he was so blessed that in his mind it was filled with notes, and he couldn't stop writing the melody. Eric said emotionally: "We create pain with immature love, but we become mature in the pain." But fortunately, we have memories of it,  buffering the discomfort caused by various regrets, and so with the expression " We met too soon, "I can only miss the days when you will miss me." I hope the audience can find resonance in the song."

城市閃動 如風環抱雨的溫柔
Chéngshì shǎn dòng rú fēng huánbào yǔ de wēnróu 
(The flashing lights of the city is like the gentle embrace of wind hugging the rain)

愛笑的你 總是先把快樂給我
ài xiào de nǐ zǒng shì xiān bǎ kuàilè gěi wǒ 
(You who love to laugh, will always give me happiness first)

時間幽默 不怪誰破壞承諾
shíjiān yōumò bù guài shuí pòhuài chéngnuò 
(Time has its sense of humor, can't blame anyone when promises are broken)

English Lyrics: HEY GIRL- Men Envy Children Xiao Nan Hai Yue Yuan 小男孩樂團 pinyin lyrics

English Translation, pinyin lyrics: Men Envy Children-Hey Girl, OST  'Ying Hou'《影后》or ' Born for The Spotlight'.

No4 on this week's chart is this song, which is also the soundtrack for Netflix series 《影后》. The group 'Men Envy Children'  was so impressed after watching  that they wrote six different versions of the demo for the crew. Miffy shared: "In life, you will inevitably encounter setbacks, but even if you fall, you must fall beautifully!" Ah Zhong, who has been pursuing his dream since he was 20 years old, shared the same sentiments: "Learn to find your own strengths and values ​​from the blows. Just like in the play, we all need opportunities and stages." In addition, the whole play is based on the realism of actresses in the entertainment industry. With survival as the main theme, I hope this song can heal the actresses in the drama and the audience, and encourage everyone to move forward."

找 被別人定義來的圈套
Zhǎo bèi biérén dìngyì lái de quāntào 
(Look, for traps defined by others)

驕傲 自顧自跳著喧囂的舞蹈 
jiāo'ào zì gù zì tiàozhe xuānxiāo de wǔdǎo 
(With pride, willingly dance alone a noisy dance)

每天每夜都不屈不撓
měitiān měi yè dōu bùqūbùnáo
(Every day and night, not giving in)

想要 成名在望 著天空祈禱
xiǎng yào chéngmíng zàiwàngzhe tiānkōng qídǎo 
(Want to, have fame, so I pray to the sky)

English, pinyin: 陳華 HuaChen- Zuo Bian de Ren 左邊的人 The Light on My Left

English Translation and pinyin lyrics:  陳華-左邊的人  Chen Hua- Zuo Bian de Ren

No 3 on the charts is HuaChen beautiful song called 'Zuo Bian De Ren' or literally translated 'The one on my left'. Chen Hua especially shared the meaning behind the new song. She explained: "In life, in addition to the custom of men on the left and women on the right and Taiwan's left-hand driving regulations, the heart is also close to the left side, so I think the person on the left represents the person closest to the heart." She added, " Everyone says this song is very romantic, but I didn’t write it for the sake of romance, but because I’m so grateful that I can’t express it in words. I use this song to express my gratitude to those who are still firmly on my left."

遇見你之前 我身處的世界
Yùjiàn nǐ zhīqián wǒ shēn chǔ de shìjiè 
(Before I met you, the world I was in) 

充滿了荊棘 遍布了滿地的深淵
chōngmǎnle jīngjí biànbùle mǎn dì de shēnyuān 
(Was full of thorns, deep abyss was everywhere ) 

遇見你之前 不知道有人能 用溫柔接住我
yùjiàn nǐ zhīqián bù zhīdào yǒurén néng yòng wēnróu jiē zhù wǒ 
(Before I met you, I didn't know that someone could use tenderness to catch hold of me) 

快崩塌的世界
kuài bēngtā de shìjiè 
(While this world is about to collapse) 

English, Pinyin: Accusefive Gao Wu Ren- Cong Wei Jian Guo de Hai (Beyond the Sea) 告五人-從未見過的海

  English Translation: 告五人-從未見過的海 Accusefive Gao Wu Ren- Cong Wei Jian Guo de Hai

Literally translated as "The Sea I've Never Seen" , or the official song title: 'Beyond the Sea' is No 2 on this week's chart. It is actually the OST song for Netflix series 'Ying Hou'《影后》or ' Born for The Spotlight'.

This new song by Accusefive topped the Chinese music video rankings on YouTube, ranked first on the KKBOX Chinese New Songs Daily Chart, and was selected into Spotify's top 50 hottest songs. It depicts the soul exploration between "need" and "want". In the lyrics, "The sea I have never seen appears in our eyes." "The regretful blank space in life turned into tears and flowed down" is particularly touching. This lyrics not only sings about the hardships of pursuing dreams, but also contains a measure of self-reconciliation.

今早的鬧鐘喚醒
Jīn zǎo de nàozhōng huànxǐng 
(This morning's alarm wakes me up) 

是對靈魂的敲擊
shì duì línghún de qiāo jī 
(It's a knock and blow to the soul)

如常的翻來覆去
rúcháng de fānláifùqù
(Tossing and turning as usual)

是對軀體的提醒
shì duì qūtǐ de tíxǐng 
(It's a reminder to the body)

窗邊光線撲朔迷離
chuāng biān guāngxiàn pūshuòmílí 
(The light by the window brings in confusion)

是回憶不甘離去
shì huíyì bùgān lí qù
(It's memories that refuse to leave)

只能讓宿醉肆意
zhǐ néng ràng sù zuì sìyì 
(Can only let the hangover run wild)

November 2024- 4th Week Top 10 Chinese Songs 2024

This month will have five editions of weekly chart. We are in the fourth week now and Penny Tai is still sitting at the number ONE spot  for 2 weeks in  row. Just like last week, we have many new songs- 5 in total! We have Gao Wu Ren, Xiao Nan Hai Yue Tuan, Chen Hua, Xiao Bing Chih and Xie He Xian.. Boy Group FEniX still manages to stay in charts and even advances 4 spots to No 5 this week. 

Top 10 Chinese Songs 2024- Fourth Week of November 2024

1. 戴佩妮-双生火焰
Penny Dai Pei Ni- Shuang Sheng Huo Yan

2. 告五人-从未见过的海
Gao Wu Ren- Cong Wei Jian Guo de Hai

3. 陈华-左边的人
Chen Hua- Zuo Bian De Ren

4. 小男孩乐团-HEY GIRL
Xiao Nan Hai Yue Yuan- Hey Girl

5.  FEniX-有多爱
FEniX- You Duo Ai

English, Pinyin: Fangs of Fortune: Li Yu Chun- Da Meng Gui Li 李宇春 大梦归离 lyrics

English Translation of Li Yu Chun's new song: Da Meng Gui Li 大梦归离, Fangs of Fortune OST

The chinese drama  'Fangs of Fortune " or literally translated "The Big Dream Returns" starring Hou Ming Hao, Chen Du Ling, Tian Jia Rui, and Cheng Xiao (侯明昊、陈都灵、田嘉瑞、程潇) released the MV for the theme song of the same name sung by Li Yuchun. The entire song explained the  perspective of play, struggling, searching, and rushing through the changes of the four seasons. The song uses guqin and pipa as the base of the rhythm, flowing slowly like moonlight, coupled with the graceful transformation of guitar and bass, giving the melody a unique rhythm.




昏昏日暮近 沉沉舊日心
Hūn hūn rìmù jìn chénchén jiùrì xīn 
(Dusk is approaching, making me memories and heart heavy)

大夢覆新衣 眠眠不覺醒
dà mèng fù xīn yī mián mián bù juéxǐng 
(Dream is covered with new clothes, sleeping without waking up)

藍色湖泊困著 故人的倒影
lán sè húbó kùnzhe gùrén de dàoyǐng
(The blue lake traps the reflection of an old friend) 

大海潮汐起落 思念聽不清
dàhǎi cháoxī qǐluò sīniàn tīng bù qīng 
(The tide of the sea rises and falls, making my thoughts and longing unheard) 

English, Pinyin: Lu Runze-Tu Po Shang De Gou Wei Cao 盧潤澤- 土坡上的狗尾草 歌词 lyrics

 English Translation, pinyin lyrics: 盧潤澤- 土坡上的狗尾草 Lu Runze-Tu Po Shang De Gou Wei Cao literally translated as 'The dog's tail is wagging on the mountain slope' . This song is No 3 on Billboard China Charts. It's also trending on Douyin. Animal Lovers will definitely understand why this song is so popular with people, especially when you lose your furry friend. 

黃土地變成柏油
Huáng tǔdì biànchéng bóyóu 
(Yellow soil turns to asphalt)

野花開滿那時村口
yěhuā kāi mǎn nà shí cūnkǒu 
(Wild flowers bloomed at the entrance to the village)

我又買了妳最愛吃的肉
wǒ yòu mǎile ni zuì'ài chī de ròu 
(I bought your favorite meat again)

可妳卻不在我左右
kě ni què bùzài wǒ zuǒyòu 
(But you are not around me)

English, pinyin lyrics: Wen Fu文夫- Wang Gu Xiang望故乡 (Looking at my hometown) pinyin lyrics

English Translation, pinyin lyrics: Wen Fu- Wang Gu Xiang 文夫-望故乡  

No 4 on Billboard Chinese Music. charts,  This song literally translated as "Looking at my hometown" was sung by Wen Fu on September 11, 2024. The meaning of the lyrics mainly expresses the deep longing and endless nostalgia for his hometown. It depicts the memories and expectations of people living abroad for their hometown, as well as their affection for the customs of their hometown, but at the same time, worried if they will be judged when they return. 

许多年前我离开了家乡
Xǔduō nián qián wǒ líkāile jiāxiāng
(I left my hometown many years ago)

带着青涩懵懂 还有倔强
dàizhe qīng sè měngdǒng hái yǒu juéjiàng
(Bringing my youthful ignorance and stubbornness)

不知天高地厚的我满腔热血
bùzhī tiāngāodìhòu de wǒ mǎnqiāng rèxuè
(Not knowing how high or low the sky is, I'm full of passion)

发誓 一定要混出个模样
fāshì yīdìng yào hùn chū gè múyàng
(I swear I must make myself outstanding)

许多年后我回到了故乡
Xǔduō nián hòu wǒ huí dàole gùxiāng
(Many years later, I returned to my hometown)

拖着单薄行囊 掩饰慌张
tuōzhe dānbó xíngnáng yǎnshì huāngzhāng
(Dragging the thin luggage bag, while trying to hide the nervousness)

当我面对周围诧异的目光
dāng wǒ miàn duì zhōuwéi chàyì de mùguāng
(When I face the surprised looks around me)

心里的话 不知如何开口讲
xīnlǐ dehuà bùzhī rúhé kāikǒu jiǎng
(I don't know how to express what's in my heart)

Vicky Chen Xin Yue feat Li Jie Ming 陳忻玥 feat. 李杰明-BOUNCE （Netflix OST)

'Bounce' is the OST Song for Netflix series 'Ying Hou'《影后》or ' Born for The Spotlight'. 'Bounce is No 6 on this week's charts.

'Born for the Spotlight' series helps you understand the ordinary lives of female stars, and also reveals to you the daily work of the people behind the scenes. Through their ups and downs, the undercurrents in the entertainment industry will also be revealed one by one! Before the release of "Ying Hou", it was also selected for the 29th Busan International Film Festival.

I got my bounce baby baby

Bounce bounce back baby

Lost for a minute and now I'm found and I'm staying

I had some doubts, now that feeling is gone

And I've been turning myself into another one

TRASH-21 Shi Ji Zui Qiang Er Ge 世紀最強兒歌 pinyin lyrics

TRASH BAND's new song- 21 Shi Ji Zui Qiang Er Ge or <The Greatest Children's Song of the 21st Century> pinyin lyrics

No 3 on this week's chart, Trash Band brings a Rock version twist to the Classic children's song- 'Little Star'. It is the first song dedicated to his son "Xiao Peng" after the lead singer Aye became a father and his way of expressing his love for his child. The cover of the single was also "Xiao Peng's" first experience in the studio. Aye said: "It's the first time I work with my son, and I feel its a very novel experience. This is also his debut. I hope he will look back on it when he grows up as a wonderful memory."




 一閃一閃亮晶晶
yīshǎn liàngjīngjīng 

滿天都是小星星
mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng 

掛在天上放光明
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng 

好像許多小眼睛
hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng 

 一閃一閃亮晶晶
hǎn yīshǎn liàngjīngjīng 

滿天都是小星星
mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxīng 

掛在天上放光明
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng 

好像許多小眼睛
hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng

FEniX- You Duo Ai (Can you feel my love) FEniX-有多愛 lyrics

 2024 FEniX- You Duo Ai (Can you feel my love) FEniX-有多愛 lyrics. Just managing to squeeze into the charts this week at NO 9 is this Boy Group FEniX. 

Who is FEniX? FEniX, which debuted in the "原子少年 Atomic Boy" program in 2022, is made up of five young boys: Xia Puyang, Chen Junting, Cao Jiaqi, MAX, and Li Chenglong. They officially joined Warner Music in 2024 and immediately released a new single "How Much Love" on November 8.  

The first single "How Much Love" is a  dance song that combines elements of Funk and Disco. 'Can you feel my love' lyrics of this song was composed by the group leader MAX. MAX said: "This song expresses a person's anxiety and struggle in love. Through uncontrollable emotions and repeated inner monologues, it conveys expectations and uncertainty about love." The repeated questions in the chorus  "Can you feel my love?" expresses doubts about whether the other party can feel his feelings. 

The anxiety is outside the phone feel like l've lost control feel like l've lost control

想更靠近 怕做錯
xiǎng gèng kàojìn pà zuò cuò 

feel like I've lost control feel like I've lost control

沒有空 我等你忙
méiyǒu kòng wǒ děng nǐ máng 

Okay

ENERGY- Fang Shou (Let Go) 放手 Fu He/Ban Reunion Ver.(複合版)

ENERGY Fang Shou 2024 Pinyin Lyrics  放手 2024 複合版 歌词。

Energy, who at one time was known as "most popular boy band", released a big news on New Year's Day in 2024. They officially returned to the music scene and joined  Mayday's music production company, 'Believe in Music' In order to prove that this comeback is real, they sang a new version of their old signature song "Let Go" as a surprise to fans. Energy 2024's new arrangement "Let Go (Reunion Version)" speeds up the rap to be faster and makes it more challenging as a tongue twister. The arrangement uses old school breakbeat and combines elements of slow drill, UK dubstep and trap to ignite new life of  the classic song!



 每當看你微笑 就會感到奧妙
Měi dāng kàn nǐ wéixiào jiù huì gǎndào àomiào 

除非鬼出竅 你怎麼會那麼好心
chúfēi guǐ chū qiào nǐ zěnme huì nàme hǎoxīn 

這麼關心我的生活好不好
zhème guānxīn wǒ de shēnghuó hǎobù hǎo

就知道你想耍我 我有把握其實你想打我
jiù zhīdào nǐ xiǎng shuǎ wǒ wǒ yǒu bǎwò qíshí nǐ xiǎng dǎ wǒ 

還是快點閃 別讓你踢一腳
háishì kuài diǎn shǎn bié ràng nǐ tī yī jiǎo 

還以為跑向人多的地方我就跑的掉
hái yǐwéi pǎo xiàng rén duō dì dìfāng wǒ jiù pǎo de diào 

怎麼知道你的夥伴比我到的快一秒
zěnme zhīdào nǐ de huǒbàn bǐ wǒ dào de kuài yī miǎo 

眾人面前單挑 如火般的尷尬
zhòngrén miànqián dān tiāo rú huǒ bān de gāngà

你這種整法沒人受的了
nǐ zhè zhǒng zhěng fǎ méi rén shòu deliao

English, Pinyin: Xiao Bing Chih-Wo Dui Ni de Ai Mei You Jin Tou (Endless Love) 蕭秉治-我對你的愛沒有盡頭

 English Translation, pinyin lyrics:  Xiao Bing Chih/ Zhi 蕭秉治- Endless Love (Wo Dui Ni de Ai Mei You Jin Tou)  我對你的愛沒有盡頭 2024

The first title song of the "Imperfect" album,, Endless love or literally translated as "My Love for You Has No End", has music and lyrics written by Xiao Bing Zhi. This song may seem like a love song, but Xiao Bing Zhi's inspiration source came from his parents' selfless and endless love for him. He said: "This song is not only sung to lovers, but also to the people who love him around him. , I hope you will be very moved after listening to it." He especially liked the lyrics of "gently mending the wound on my forehead." It was like his parents' selfless love that allowed him to mend his once broken heart and become a more complete person.

是你喚醒我
Shì nǐ huànxǐng wǒ 
(It's you who woke me up)

從無人的角落
cóng wúrén de jiǎoluò 
(From a deserted corner)

溫柔的縫補我額頭上的傷口
wēnróu de féngbǔ wǒ étóu shàng de shāngkǒu
(Gently mended the wound on my forehead) 

當你抱緊我 填滿了靈魂的缺口
dāng nǐ bào jǐn wǒ tián mǎnle línghún de quēkǒu 
(When you hug me tightly, you filled the gap in my soul)

曾經渺小的我 因為你重新開始作夢
céngjīng miǎoxiǎo de wǒ yīnwèi nǐ chóngxīn kāishǐ zuò mèng 
(Me, who was once small and insignificant, started to dream again because of you)

English, pinyin: SHOU Lou Jun Shuo- Ni Gei Wo Deng Zhe 婁峻碩-你給我等著 lyrics

English Translation and pinyin: 婁峻碩-你給我等著  SHOU Lou Jun Shuo- Ni Gei Wo Deng Zhe (Waiting 4 me) 

No 8 on the charts is Lou Jun Shuo's new song 2024: 'Waiting 4 me', The song "Wait for Me" actually originated from the fact that a female fan of his dreamt of a song that Lou Jun Shuo was singing one day. When she woke up, she found that it was a it was a song that did not exist.

Despite this, the fan clearly remembered two stanza of the lyrics, "Now's the time, before you wake up" and the fast tempo melody. There was also a mental picture of Lou Jun Shuo singing and filming a MV while on a moving jeep. When she posted this dream on the internet, it sparked a heated discussion among netizens, and even Lou Jun Shuo himself found it incredible when he saw the post. His surprise inspired him to create, and he included the  two lyrics from the dream as the finishing touch to the whole song. Lou Jun Shuo said: "It's really... On a whim, it became more and more interesting. In the end, I even borrowed the jeep to shoot. It was a song that I completed together with the fans, and it also fulfilled the fans' dream. "

One Two Three 4

說我做白日夢
shuō wǒ zuò bái rì mèng 
(They say Im daydreaming)

活在別的時空
huó zài bié de shíkōng 
(Living in another space of time/world) 

我看你是不懂哦
wǒ kàn nǐ shì bù dǒng ó 
(I think you just don't get it)

我跟他們不同
wǒ gēn tāmen bùtóng 
(I'm different from them)

你給我等著
nǐ gěi wǒ děngzhe 
(Just wait and see)

你給我等著
nǐ gěi wǒ děngzhe 
(Just wait and see)

English , Pinyin Lyrics: Li Rong Hao- Ling Yi Duan The Other Side 李榮浩- 另一端

 English Translation, Pinyin Lyrics: Li Rong Hao- Ling Yi Duan The Other Side 李榮浩- 另一端歌词

Ronghao Li, released this song about 6 months ago, and now it appeared on the charts as No 7 this week. There are many Chinese songs about mothers, but there are relatively few  about fathers.  Li Ronghao has released a new heart-wrenching single "The Other Side", he composed the lyrics and music by himself.  Li Ronghao said frankly that he likes to write songs related to family love, because family love is the first emotion that makes us feel love and learn how to love. Not only is it easy to resonate with the audience, but many words for parents can also be said to them through the lyrics.

Li Ronghao writes the song as if he went back to his childhood. The lyrics as a whole use simple words to describe emotions full of memories, such as "Please don't forget us, not even on the other side", showing pictorial scenes of memories in his lyrics, he mentions cooking three dishes and one soup, changing the bicycle chain, replacing the TV at home... These simple day to day efforts of fathers is normally overlooked by children but remembered in this song. 




梳了梳頭髮 煮三菜一湯
Shūle shū tóufà zhǔ sān cài yī tāng
(Combed my hair and cooked three dishes and one soup)

兒子中學畢業典禮不能遲到
érzǐ zhōngxué bìyè diǎnlǐ bùnéng chídào
(Must not be late for my son's high school graduation)

自行車鏈條 換完了又換
zìxíngchē liàntiáo huàn wánliǎo yòu huàn
(The bicycle chain replaced again and again)

下個月初給家裡買台電視看
xià gè yuèchū gěi jiālǐ mǎi tái diànshì kàn
(Early next month, I'll buy a TV for my family to watch)

要對人友善 並保持堅韌
Yào duì rén yǒushàn bìng bǎochí jiānrèn
(Be kind to people and remain resilient)

要給孩子做一個好的示範
yào gěi háizǐ zuò yīgè hǎo de shìfàn
(Have to set a good example for the children)

不算太偉岸 卻是我榜樣
bù suàn tài wěi'àn què shì wǒ bǎngyàng
(Not very outstanding/majestic, but he is my role model)

以上是父親留給我的印象
yǐshàng shì fùqīn liú gěi wǒ de yìnxiàng
(The above is the impression my father left on me)

Top 10 Chinese Songs 2024- Third Week November 2024

  Third Week of Chinese Music Chart 2024 brings not 2..3.. but 6 new songs to the charts! Whew! Some familiar names are still on the charts, just with new songs from them, like TRASH, Energy and Li Rong Hao. Newcomers include Chen Xin Yue. Lou Jun Shuo and FEniX. Have you heard of them?
At the top spot this week is Penny Dai's Shuang Sheng Huo Yan (Twin Flame).

Top 10 Chinese Songs 2024- Third Week of November 2024

1. 戴佩妮-雙生火焰
Penny Dai Pei Ni- Shuang Sheng Huo Yan

2. OZONE- 愛準備要醒過來
Ozone- Ai Zhun Bei Yao Xing Guo Lai

3. TRASH-21世紀最強兒歌
Trash- 21 Shi Ji Zui Qiang Er Ge

4. ENERGY-放手 (複合版)
Energy- Fang Shou (Fu He Ban)

5. 徐暐翔-誰之後沒走
Xu Wei Xiang- Shei Zhi Hou Mei Zou

Bestards Li Xiang Hun Dan- Wan Qiang 理想混蛋-頑強(push on) pinyin lyrics

No 10 on this week's chart 2024-Bestards Li Xiang Hun Dan- Wan Qiang  理想混蛋-頑強(push on)

Who is Bestards? A Taiwanese folk band, consists of four members: lead singer Qiu Jianhao, guitarist Guo Zhecheng, guitarist Li Jianting, 2nd lead singer and drummer Lu Kepei. In 2017, Bestards was officially established. In 2020, the first album "The Fool", was nominated for the Best Newcomer Award at the 32nd Taiwan Golden Melody Awards.

 漂流人海中 一定有過那個時候
Piāoliú rén hǎizhōng yīdìng yǒuguò nàgè shíhòu 

好像世界上 所有幸運不屬於我 
hǎoxiàng shìjiè shàng suǒyǒu xìngyùn bù shǔyú wǒ 

所有冷嘲和熱諷 再次從腦海裡閃過 
suǒyǒu lěng cháo hé rè fěng zàicì cóng nǎohǎi lǐ shǎnguò 

震耳欲聾 一切快要失控
zhèn'ěryùlóng yīqiè kuàiyào shīkòng

English, pinyin: 这样很好Zhe Yang Hen Hao (Isha's Song)- Eason Chan/ Chen Yi Xun陈奕迅 lyrics

English Translation, pinyin lyrics: Eason Chan/ Chen Yi Xun 陈奕迅 New Song - Zhe Yang Hen Hao (This way is good)  Arcane《這樣很好(Isha's Song)》

Eason Chan sings  the theme song for  "Arcane : League of Legends: Battle of Two Cities" Season 2 Chinese Theme Song |《英雄聯盟：雙城之戰》Eason Chan uses his gentle and delicate singing voice to express emotions and joy, leading the audience into the music world he created, and narrating confessional lyrics, This makes the song very healing to the soul.  

"This way is good" gives you an extra comfort for yourself. In life, even if you lack the courage to confront it, you can still be yourself without hiding anything, learn to let go and reconcile, and tell yourself "This is enough." "It's alright".

For Eason Chan's Arcane Season 1 Song:  English Translation: Warrior of Darkness 孤勇者

孩子別 怕荊棘 
Háizǐ bié pà jīngjí chìzhe jiǎo
(Child, Don’t be afraid of the thorns,)

赤著腳 就 能尋到 珍貴
jiù néng xún dào zhēnguì
( Barefooted, you can find the essence/ preciousness of the world)

你看這個 天黑 焰火有多美
nǐ kàn zhège tiān hēi yànhuǒ yǒu duō měi
(You see, in the dark skies, how stunning the firework is)

無需太多 的傷悲
wúxū tài duō de shāng bēi
(There's no need to feel too much sadness)

人本都在 茂盛枯萎
rén běn dōu zài màoshèng kūwěi
(We are all slaves of nature, blossom and withered)

但頑石和塊壘 也開花蕊
dàn wán shíhé kuàilěi yě kāihuā ruǐ
(Yet, even stubborn rocks and barriers bloom with flowers.)

Translation, pinyin- Ba Li de Ye Wan Zou Zou 巴黎的夜晚走走-Eric Chou/ Zhou Xing Zhe 周興哲 That night in Paris lyrics

Eric Chou/ Zhou Xing Zhe's new song Ba Li De Ye  Wan Zou Zou or 'That night in Paris' or literally translated as 'Taking a Night walk in Paris' is No 9 this week.

It tells a story of confessing one's love in the streets of Paris while taking a night walk.

About this song, Eric said emotionally: "What is suitable for taking place in the romantic city can actually take place in any time and space scene. The original intention is to use Paris as the starting point. The three words "I love you" are the most important invention in human language. There is no such short vocabulary that can replace it and convey such precise and cautious affection." "Listen to my song, It’s very effective in confession!”

Chorus: 

巴黎的夜晚走走 夜晚走走
Bālí de yèwǎn zǒu zǒu yèwǎn zǒu zǒu
(Walking in the night in Paris, a night walk)

把你的心帶走 心帶走
bǎ nǐ de xīn dài zǒu xīn dài zǒu
(Taking your heart away, take your heart away)

也做了多年朋友 多年朋友
yě zuòle duōnián péngyǒu duōnián péngyǒu
(We have been friends for many years, many years as friends)

我想我應該開口 應該開口
wǒ xiǎng wǒ yīnggāi kāikǒu yīnggāi kāikǒu
(I think I should speak out, should speak out) 

Translation, pinyin-Wei Li An/ WeiBird 韋禮安- Too Good lyrics

English Translation of Wei Li An's 韦礼安 new song Too Good.

Wei Li An- Too Good is No 6 on the charts this week. 

別說話 眼神透露太多
Bié shuōhuà yǎnshén tòulù tài duō
(Don't speak, your eyes reveal too much)

高腳杯 低聲唱 你是我眼裡的彩虹
gāo jiǎo bēi dī shēng chàng nǐ shì wǒ yǎn lǐ de cǎihóng
(Goblet/ Champagne glass, sing in a low voice, you are the rainbow in my eyes)

就這樣吧 任由它
Jiù zhèyàng ba rèn yóu tā
(Just let it be)

淹沒所有的掙扎
yānmò suǒyǒu de zhēngzhá
(Drown out all the struggles)

被我的渴望
bèi wǒ de kěwàng
(by my desire)

戴佩妮 Penny Tai/ Dai Pei Ni- Shuang Sheng Huo Yan 雙生火焰 ( Twin Flame) lyrics

雙生火焰  Shuang Sheng Huo Yan- 戴佩妮 Penny Tai/ Dai Pei Ni ( Twin Flame) lyrics
 
Penny Dai/ Dai Pei Ni has a new song- Twin Flame or 'Shuang Sheng Huo Yan'. During the epidemic, Penny became curious about psychology, quantum mechanics and twin flames, fields related to the universe and physical and mental growth. Among them, the meaning of "twin flames" fascinated her even more. After learning more about the artistic conception of the term , she came up with the prototype of the song "Twin Flames", and used a song to express the experience, from encounter and attraction, to separation and awakening, and finally surrender and unity, including the excitement, struggle, and relief. together. At the same time, Penny also planed to remake the songs she wrote before. As the original singer and she, as a songwriter, have reinterpreted it, giving the same song a different life. It can be also be said as a "double" voice "Flame".

你啊 是我鏡像的靈魂嗎
Nǐ a shì wǒ jìngxiàng de línghún ma 

總是反映出熟悉的想法 莫名又複雜
zǒng shì fǎnyìng chū shúxī de xiǎngfǎ mòmíng yòu fùzá 

害怕 但還是忍不住一起玩耍
hàipà dàn háishì rěn bù zhù yīqǐ wánshuǎ 

一分為二的決定在誰那
yī fēn wéi èr de juédìng zài shuí nà

相愛相殺都注定要牽掛
xiāng'ài xiāngshā dōu zhùdìng yào qiānguà 

Top 10 Chinese Songs 2024- Second Week November 2024

 This Week the Number 1 Song is...still Ozone! No 2 Xu Wei Xiang is also still holding fort this week. We have a comeback song also to the charts, Chen Ling Jiu with his song at no 7. The exciting part is we have new debut songs to the charts: Penny Dai, Wei Li An, Eric Zhou Xing Zhe and Li Xiang Hun Dan all have new songs!  

Top 10 Chinese Songs 2024- Second Week of November 2024

1. OZONE- 愛準備要醒過來
Ozone- Ai Zhun Bei Yao Xing Guo Lai

2. 徐暐翔-誰之後沒走
Xu Wei Xiang- Shei Zhi Hou Mei Zou

3. 告五人-就說你想說的
Accusefive Gao Wu Ren- Jiu Shuo Ni Xiang Shuo de

4. 戴佩妮-雙生火焰
Penny Dai Pei Ni- Shuang Sheng Huo Yan

5. 李榮浩-黑馬
Li Rong Hao- Hei Ma

Translation, Pinyin: 寄明月 Qi Ming Yue - Esther Yu, Ryan Ding 永夜星河 Love Game in Eastern Fantasy OST

English Translation: CDRAMA Love Game in Eastern Fantasy 永夜星河 OST: Qi Ming Yue 寄明月

Esther Yu, Ryan Ding 虞书欣, 丁禹兮 and company sing  Qi Ming Yue or literally translated 'Send to the bright moon'. for their latest drama. This song was so popular that it went to the daily music charts of QQ Music in China at NO.18. 

穿过了小巷后的古街
Chuānguòle xiǎo xiàng hòu de gǔ jiē
(Passing through the alley to the old street) 

青墙旁你遥望夕阳斜
qīng qiáng páng nǐ yáowàng xīyáng xié 
(Beside the green wall, you look at the sunset)

只因是不经意的一瞥
zhǐ yīn shì bùjīngyì de yīpiē
(Just because of a casual glance)

扰乱我思绪不舍昼夜
rǎoluàn wǒ sīxù bù shě zhòuyè 
(Has disturb my thoughts day and night) 

Translation, Pinyin: Ai Shang Le Yi Ge Ji Mo-Nine Chen Ling Jiu, 2000 ( 陳零九, 2000-愛上了一個寂寞 )

Pinyin Lyrics: Nine Chen Ling Jiu, 2000- Ai Shang Le Yi Ge Ji Mo (Embracing Loneliness)  陳零九, 2000-愛上了一個寂寞. 

Nine Chen sings of  being lonely even being in a relationship. Things that happen though seemingly unimportant are causing each other to drift apart emotionally. In the end, it feels like falling in love with loneliness. This song topped the charts in a few southeast asian countries.  

昨天是喝了點多 頭還有點痛
Zuótiān shì hēle diǎn duōtóu hái yǒudiǎn tòng 
(Drank a little too much yesterday and my head still hurts) 

怎麼 親愛的你 轉身就想要走
zěnme qīn'ài de nǐ zhuǎnshēn jiù xiǎng yào zǒu 
(Why, my dear, did you turn away and want to leave?)

Baby no 哪裡錯 告訴我
Baby no nǎlǐ cuò gàosù wǒ
(Baby no, tell me, what's wrong?)

難道我 愛上了一個寂寞
nándào wǒ ài shàngle yīgè jìmò 
(Could it be, I fell in love with loneliness?)

泡芙芙Scarlett Pao Fu Fu -芦苇飞 Lu Wei Fei pinyin lyrics

 No 10 this week on Billboard China Music Chart 2024 is 泡芙芙Scarlett Pao Fu Fu -芦苇飞 Lu Wei Fei . This is also one of the Top Trending Douyin and Tik Tok Songs 2024.

The song lyrics Lu Wei Fei means reeds that fly everywhere. The song expresses the loneliness and vulnerability humans in society just like reeds that fly in the sky. Even while experiencing loneliness, wind and rain but she still try to survive and live life stubbornly. This expression is not only an expression of personal emotions, but also a reflection of the loneliness that is prevalent among people in modern society.

蘆葦飛天涯
Lúwěi fēi tiānyá 

似雪非雪花
shì xuě fēi xuěhuā 

霜下誰家泥娃娃
shuāng xià shuí jiā ní wáwá 

沒人愛沒牽掛
méi rén ài méi qiānguà 

Translation: Mei Sha Hao Shuo- Khalil Fong/ Fang Da Tong 沒啥好說歌词-方大同（Nothing to say) pinyin lyrics

English Translation and Pinyin Lyrics of Fang Da Tong new song 2024: Mei Sha Hao Shuo （沒啥好說歌词-方大同）

Khalil Fong/ Fang Da Tong's new album 2024- Dreamer has so many good songs. Interestingly, on a popular Music Streaming App, Top 10 Hong Kong Daily Music Chart has 2 Khalil Fong songs that topped its charts. The first week of November 2024, Fang Da Tong's is Number 1 with 'Just Twenty Three' and the other is this song: 'Mei Sha Hao Shuo'.

 Its a very telling song when after everything being said and done, the relationship has to come to an end, as the title says, there's nothing to say anymore. 

 I framed your picture on my wall

說過的話 美麗的夏 都過完了
Shuōguò dehuà měilì de xià dōuguò wánliǎo
(The words I said, the beautiful summer, is all over)

I didn't know that I would fall

都忘了吧 說不需掛 回憶放下
dōu wàngle ba shuō bu xū guà huíyì fàngxià
(Just forget it all, let's just say not to miss it, let go of memories)

Ta Mei You Pian Ni (Live) pinyin lyrics - Zhang Bi Chen, Andrew Chen Shi An 张碧晨, 陈势安-他没有骗你

Bi Chen and Andrew Tan sang this song Ta Mei You Pian Ni translated as 'He didn't lie to you',  live on a Chinese Variety Show. It became quite a popular song since it aired 2 weeks ago. 

他不會拒絕 你提出的任何要求
Tā bù huì jùjué nǐ tíchū de rènhé yāoqiú 

他不會接受 你拼命付出的所有
tā bù huì jiēshòu nǐ pīnmìng fùchū de suǒyǒu 

走又停留 糾纏了有些年頭
zǒu yòu tíngliú jiūchánle yǒuxiē niántóu 

沒談過承諾 怎可能會有結果
méi tánguò chéngnuò zěn kěnéng huì yǒu jiéguǒ 

Li Rong Hao- Hei Ma 李榮浩-黑馬 (Black Horse) pinyin lyrics

When Li Ronghao was composing this, he use the black horse as symbolism to represent everyone who strives to pursue their dreams, to be independent and free, and to know that self-consistency means contentment. The last line of the lyrics, "Whenever the dark horse raises its head and looks at the stars," implies that the story is not over yet, and reminds everyone who runs forward to take a proper rest before moving forward. 

黑馬奔向那個事外桃源
Hēimǎ bēn xiàng nàgè shì wài táoyuán

說它命不由天不要再蒙著眼
shuō tā mìng bùyóu tiān bùyào zài méng zheyǎn 

孤獨向來都是雪上加鹽
gūdú xiànglái dōu shì xuěshàng jiā yán 

若能視而不見方可攻其不備
ruò néng shì'érbùjiàn fāng kě gōngqíbùbèi 

韁繩總會言之有理的出現  用各種大眾語言
jiāngshéng zǒng huì yán zhī yǒulǐ de chūxiàn yòng gèzhǒng dàzhòng yǔyán 

黑馬路過村莊路過草原
hēimǎ lùguò cūnzhuāng lùguò cǎoyuán 

能躲雨的屋簷出於本性留戀
néng duǒ yǔ de wūyán chū yú běnxìng liúliàn

不問前程或許能走更遠
bùwèn qiánchéng huòxǔ néng zǒu gèng yuǎn 

最好無路可退自然心無雜念
zuì hǎo wú lù kě tuì zìrán xīn wú zániàn

造曠世免不了 自己揮的鞭
zào kuàngshì miǎnbuliao zìjǐ huī de biān 

Top Chinese Songs this week 2024- First Week November 2024

It's a new month again, November 2024. Ozone still remains on the top spot. Energy remains in the charts for an impressive 28 weeks! Have you heard their song, still at No.8 Ba Shou Gei Wo? Li Rong Hao enters the chart with a new song this week too. 

An interesting song, the No 6 song on this week's chart is sang by Sanpuy- an award winning aboriginal Taiwanese singer. He comes from a Beinan Ethnic Group in TaiTung, He even won the 60th US Global Music Award in 2017.

Top 10 Chinese Songs 2024- First Week of November 2024

1. OZONE- 愛準備要醒過來
Ozone- Ai Zhun Bei Yao Xing Guo Lai

2. 徐暐翔-誰之後沒走
Xu Wei Xiang- Shei Zhi Hou Mei Zou

3. 李榮浩-黑馬
Li Rong Hao- Hei Ma

4.TRASH x 陳綺貞-一切的原因
Trash x Cheer Chen Qi Zhen- Yi Qie de Yuan Yin

5. 告五人-就說你想說的
Accusefive Gao Wu Ren- Jiu Shuo Ni Xiang Shuo de