English Translation, pinyin lyrics- Firdhaus/ Fei Dao Er -Xiang Xin Zi Ji Xiang Xin Zi Ji Xiang Xin Zi Ji (You Got This)
Firdhaus released his new song: "You Got This" or the literal translated title " Believe in Yourself". His message is clear, "when you are willing to believe in your own choices, cherish every step of growth, and accept yourself who is getting better, this persistence itself is an amazing medal. As long as you persist and don't give up, life will respond gently."
He wrote in his description of the song: "Along the way, we will doubt ourselves, be misunderstood, want to give up, feel confused and frustrated. But please remember, look back at the you who has come all the way, how brave and strong you are."
Other Firdhaus/ Fei Dao Er Songs: HERE
每個人小時候都有夢
Měi gèrén xiǎoshíhòu dōu yǒu mèng
(Everyone has a dream as a young child)
為了夢我不將就
wèile mèng wǒ bù jiāng jiù
(And for it, I will not bow down to anything)
努力是基本功說太多次
nǔlì shì jīběngōng shuō tài duō cì
(Hard work’s the minimum, I’ve said it many times before,)
顯得我太囉嗦
xiǎndé wǒ tài luōsuō
(It's making me too long winded.)
那些流言蜚語
nàxiē liúyán fēiyǔ
(As for gossip and rumours,)
我沒時間去管它那麼多
wǒ méi shíjiān qù guǎn tā nàme duō
(I don't have that much time to care for it)
跌倒了再站起來
diédǎole zài zhàn qǐlái
(I stand up again after falling down)
我比你想像勇敢太多
wǒ bǐ nǐ xiǎngxiàng yǒnggǎn tài duō
(I'm much braver than you think)
每個人都忙著寫自己的傳說
měi
gèrén dōu mángzhe xiě zìjǐ de chuánshuō
(Everyone is busy writing their own legends.)
總有一天 你會有自己的天地
zǒng yǒu yītiān nǐ huì yǒu zìjǐ de tiāndì
(One day, you’ll find a world that’s yours to lead,)
只要你能 想你都一定可以
zhǐyào nǐ néng xiǎng nǐ dōu yīdìng kěyǐ
(As long as you are able to it, you will definitely be able to achieve it)
總有一天 只要你堅持不放棄
zǒng yǒu yītiān zhǐyào nǐ jiānchí bù fàngqì
(One day, as long as you persist and don't give up)
上天不會虧待我們的努力
shàngtiān bù huì kuīdài wǒmen de nǔlì
(God will not let our efforts go to waste)
所以請你 相信自己
suǒyǐ qǐng nǐ xiāngxìn zìjǐ
(So please believe in yourself)
有時候埋頭苦幹一段時間
yǒu shíhòu máitóu kǔ gàn yīduàn shíjiān
(Sometimes after working bitterly for a while)
記得回頭看
jìdé huítóu kàn
(Remember to look back)
你會發現 這一路走來
nǐ huì fāxiàn zhè yīlù zǒu lái
(You will find that along the way)
自己做得 很讚
zìjǐ zuò dé hěn zàn
( you have done a great job )
沿路的風景邊走邊看
yánlù de fēngjǐng biān zǒubiān kàn
(You can walk and watch the scenery along the way)
這樣才沒有遺憾
zhèyàng cái méiyǒu yíhàn
(This way you will have no regrets)
沒人能主宰你的人生
méi rén néng zhǔzǎi nǐ de rénshēng
(No one can dominate your life.)
你是自己的皇冠
nǐ shì zìjǐ de huángguàn
( You wear your own crown)
每個人都忙著寫自己的傳說
měi gèrén dōu mángzhe xiě zìjǐ de chuánshuō
(Everyone is busy writing their own legends.)
每個人都想過 更好的生活
měi gèrén dōu xiǎngguò gèng hǎo de shēnghuo
(Everyone wants to live a better life)
總有一天 你會有自己的天地
zǒng yǒu yītiān nǐ huì yǒu zìjǐ de tiāndì
(One day, you’ll find a world that’s yours to lead,)
只要你能 想你都一定可以
zhǐyào nǐ néng xiǎng nǐ dōu yīdìng kěyǐ
(As long as you are able to it, you will definitely be able to achieve it)
總有一天 只要你堅持不放棄
zǒng yǒu yītiān zhǐyào nǐ jiānchí bù fàngqì
(One day, as long as you persist and don't give up)
上天不會虧待我們的努力
shàngtiān bù huì kuīdài wǒmen de nǔlì
(God will not let our efforts go to waste)
所以請你 相信自己
suǒyǐ qǐng nǐ xiāngxìn zìjǐ
(So please believe in yourself)
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
Lalalalalalala Lalalalala Lalalal
No comments:
Post a Comment