English, pinyin: Ben Ban En- Xiang Ni Xiang Ni (Miss u Miss U) 斑恩- 想你想你 lyrics
Switching things up from the usual heartbreak tunes, this one’s all about love that works. It’s the story of two people whose paths unexpectedly crossed and turned into something beautiful. Bright, upbeat, get ready for a cheerful love song that lifts the mood!!
你好初次遇見你
Nǐ hǎo chūcì yùjiàn nǐ
(Hello, it's my first time meeting you)
能否介紹我自己
néng fǒu jièshào wǒ zìjǐ
(Can I introduce myself?)
有這樣尷尬的開題
yǒu zhèyàng gāngà de kāití
(I have such an awkward opening)
是因為不想錯過你
shì yīn wéi bùxiǎng cuòguò nǐ
(because I don't want miss out on you)
想感受你的心跳
xiǎng gǎnshòu nǐ de xīntiào
(I want to feel your heartbeat)
接收你的訊號
jiēshōu nǐ de xùnhào
(receive your signal)
忘卻所有煩惱
wàngquè suǒyǒu fánnǎo
(forget all worries)
其他聯繫我都放掉
qítā liánxì wǒ doū fàng diào
(and let go of other contacts)
每天都在計算我們之間的距離
měitiān dū zài jìsuàn wǒmen zhī jiān de jùlí
(I calculate the distance between us every day)
苦惱這訊息我到底該怎麼回應
kǔnǎo zhè xùnxí wǒ dàodǐ gāi zěnme huíyīng
(and worry about how I should respond to this message)
兩顆遙遠的心 一步一步靠近
liǎng kē yáoyuǎn de xīn yībù yībù kàojìn
(Two distant hearts are getting closer step by step)
起床第一件事 就是探聽你的消息
qǐchuáng dì yī jiàn shì jiùshì tàntīng nǐ de xiāoxī
(The first thing I do when I get up is to find out about you)
Oh
約你一起去看流星
yuē nǐ yīqǐ qù kàn liúxīng
(I invite you to watch the shooting stars together)
征服你的野心
zhēngfú nǐ de yěxīn
(To conquer your ambition)
沒追到我不停
méi zhuī dào wǒ bù tíng
(I won't stop if I haven't won you over)
Girl你讓我每天都在想你 想你
Girl nǐ ràng wǒ měitiān doū zài xiǎng nǐ xiǎng nǐ
(Girl, you make me think of you every day, think of you)
遇見你是最美麗的事情 事情
yùjiàn nǐ shì zuì měilì de shìqíng shìqíng
(Meeting you is the most beautiful thing, thing)
你靠在我的左肩
nǐ kào zài wǒ de zuǒjiān
(You lean on my left shoulder)
依偎在我的身邊
yīwēi zài wǒ de shēnbiān
(Snuggling close to me)
喜歡你的心不變
xǐhuān nǐ de xīn bù biàn
(My heart that likes you remains unchanged)
因為是你
yīn wéi shì nǐ
(because it is you)
Girl你讓我每天都在想你 想你
Girl nǐ ràng wǒ měitiān doū zài xiǎng nǐ xiǎng nǐ
(Girl, you make me think of you every day, think of you)
遇見你是最美麗的事情 事情
yùjiàn nǐ shì zuì měilì de shìqíng shìqíng
(Meeting you is the most beautiful thing, thing)
你靠在我的左肩
nǐ kào zài wǒ de zuǒjiān
(You lean on my left shoulder)
依偎在我的身邊
yīwēi zài wǒ de shēnbiān
(Snuggling close to me)
喜歡你的心不變
xǐhuān nǐ de xīn bù biàn
(My heart that likes you remains unchanged)
因為是你
yīn wéi shì nǐ
(because it is you)
無論是太陽或下雨
wúlùn shì tàiyáng huò xià yǔ
(Whether it is sunny or rainy)
經歷了 變幻的四季
jīnglìle biànhuàn de sìjì
(I have experienced the changing seasons)
唯有那 不變的道理
wéi yǒu nà bù biàn de dàolǐ
(The only unchanging truth)
是我會不斷的追尋你
shì wǒ huì bùduàn de zhuīxún nǐ
(is that I will continue to pursue you)
我的光芒 因你而甦醒
wǒ de guāngmáng yīn nǐ ér sūxǐng
(My light was awakened because of you)
平凡的記憶 藏了特別的你
píngfán de jìyì cángle tèbié de nǐ
(Ordinary memories hide the special you)
我們彼此的軌跡
wǒmen bǐcǐ de guǐjī
(The paths we walk)
從某個時機
cóng mǒu gè shíjī
(From a certain moment)
開始交織在一起
kāishǐ jiāozhī zài yīqǐ
(Began to intertwine)
不敢置信的事情
bù gǎn zhìxìn de shìqíng
(What’s hard to believe)
是我們竟然
shì wǒmen jìngrán
(Is that we actually)
竟然真的就這樣在一起
jìngrán zhēn de jiù zhèyàng zài yīqǐ
(Actually ended up together like this)
Oh 把你 拉近我的懷裡
Oh bǎ nǐ lā jìn wǒ de huái lǐ
(Oh, pulling you into my arms)
星空下的約定
xīngkōng xià de yuēdìng
(The promise beneath the starry sky)
我一定會履行
wǒ yīdìng huì lǚxíng
(I will definitely keep it)
Girl你讓我每天都在想你 想你
Girl nǐ ràng wǒ měitiān doū zài xiǎng nǐ xiǎng nǐ
(Girl, you make me think of you every day, think of you)
想親口告訴你一些事情 事情
xiǎng qīnkǒu gàosù nǐ yīxiē shìqíng shìqíng
(I want to tell you something in person)
你是我的全世界
nǐ shì wǒ de quán shìjiè
(You are my whole world)
沒你生活都不甜
méi nǐ shēnghuó dōu bù tián
(Life is not sweet without you)
喜歡你從未改變
xǐhuān nǐ cóng wèi gǎibiàn
(My love for you has never changed)
因為是你
yīn wéi shì nǐ
(because it is you)
Girl你讓我每天都在想你 想你
Girl nǐ ràng wǒ měitiān doū zài xiǎng nǐ xiǎng nǐ
(Girl, you make me think of you every day, think of you)
遇見你是最美麗的事情 事情
yùjiàn nǐ shì zuì měilì de shìqíng shìqíng
(Meeting you is the most beautiful thing, thing)
你靠在我的左肩
nǐ kào zài wǒ de zuǒjiān
(You lean on my left shoulder)
依偎在我的身邊
yīwēi zài wǒ de shēnbiān
(Snuggling close to me)
喜歡你的心不變
xǐhuān nǐ de xīn bù biàn
(My heart that likes you remains unchanged)
因為是你
yīn wéi shì nǐ
(because it is you)
No comments:
Post a Comment