English,pinyin: Ryan B, Effie- No Reason 没有理由 Mei You Li You lyrics

English Translation, pinyin lyrics: Ryan B, Effie - No Reason  (Ryan.B 、 周延英-没有理由)

Revisiting one of the more popular chinese song in the world  is this song 'No Reason'.  Released in 2018, this song was in the top ten of the charts on NetEase Cloud Music, QQ Music and other platforms, and has spawned multiple cover versions. After the song was released, related MVs, live versions and collaborative versions were continuously released (such as the collaboration with Banjiu in 2025), which kept the song fresh and topical.

Have you heard of it? 

沒有人可以去等待
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
(No one can keep waiting)

不知不覺的放開你
bù zhī bù jué de fàngkāi nǐ
(Let go of you unconsciously)

我們都沒有那勇氣 baby
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì baby
(We don't have the courage, baby)

I'm sorry, I'm so lonely

我們都沒有錯與對
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
(We are neither wrong or right,)

找不到任何一個原因
zhǎo bù dào rènhé yī gè yuányīn
(Cant find any reason)

沒有理由的離開 baby
méiyǒu lǐyóu de líkāi baby
(Leaving without any reason baby)

Baby, I'm sorry, I'm so lonely 

Yeah, yeah

看見信息不是不想回你
kànjiàn xìnxī bù shì bù xiǎng huí nǐ
(After seeing your message, it's not that I don't want to reply to you)

只是我們的對話少了一些甜蜜
zhǐshì wǒmen de duìhuà shǎo le yīxiē tiánmì
(It's just that our conversation lacks some sweetness)

看似很正常的語句 但透著距離
kànshì hěn zhèngcháng de yǔjù dàn tòuzhe jùlí
(What looks like a normal sentence, but it reveals a distance)

我不知道該怎麼對你 也許是正常的關係
wǒ bù zhīdào gāi zěnme duì nǐ yěxǔ shì zhèngcháng de guānxì
(I don't know how to treat you, maybe it's a normal relationship)

我每時每刻都在告訴自己
wǒ měi shí měi kè dōu zài gàosù zìjǐ
(I tell myself every moment)

我還是很愛你的只是 lonely
wǒ hái shì hěn ài nǐ de zhǐ shì lonely
(I still love you very much, just lonely)

不知道微信什麼時候開始沒有表情
bù zhīdào wēixìn shénme shíhòu kāishǐ méiyǒu biǎoqíng
(I don't know when our WeChat started to have no expressions)

你的上班時間多了 沒有那麼多的高興
nǐ de shàngbān shíjiān duō le méiyǒu nàme duō de gāoxìng
(You were working more hours, and did not have so much happiness)

回想起來 剛開始的時間
huíxiǎng qǐlái gāng kāishǐ de shíjiān
(Looking back, at the time when we started) 

倆個人都在 都想辦法離開
liǎ gè rén dōu zài dōu xiǎng bànfǎ líkāi
(Both of us were trying to leave)

沒有理由的
méiyǒu lǐyóu de
(With no reason)

沒有人可以去等待
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
(No one can keep waiting)

不知不覺的放開你
bù zhī bù jué de fàngkāi nǐ
(Let go of you unconsciously)

我們都沒有那勇氣 baby
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì baby
(We don't have the courage, baby)

I'm sorry, I'm so lonely

我們都沒有錯與對
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
(We are neither wrong or right,)

找不到任何一個原因
zhǎo bù dào rènhé yī gè yuányīn
(Cant find any reason)

沒有理由的離開 baby
méiyǒu lǐyóu de líkāi baby
(Leaving without any reason)

Baby, I'm sorry, I'm so lonely
 

Yeah Yeah

理由 理由 理由 理由
lǐyóu lǐyóu lǐyóu lǐyóu
(Reasons, reasons, reasons, reasons)

再多 理由 無法 挽留
zài duō lǐyóu wúfǎ wǎnliú
(Even with more reasons, there is no way to make you stay)

愛情 愛情 愛情 愛情
àiqíng àiqíng àiqíng àiqíng
(Love, love, love, love) 

再多 理由 說停 就停
zài duō lǐyóu shuō tíng jiù tíng
(Even with more reasons, saying stop means we have to stop) 

回想起來 剛開始的時間
huíxiǎng qǐlái gāng kāishǐ de shíjiān
(Looking back, at the time when we started) 

倆個人都在 都想辦法離開
liǎ gè rén dōu zài dōu xiǎng bànfǎ líkāi
(Both of us were trying to leave)

沒有理由的
méiyǒu lǐyóu de
(With no reason)

沒有人可以去等待
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
(No one can keep waiting)

不知不覺的放開你
bù zhī bù jué de fàngkāi nǐ
(Let go of you unconsciously)

我們都沒有那勇氣 baby
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì baby
(We don't have the courage, baby)

I'm sorry, I'm so lonely

我們都沒有錯與對
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
(We are neither wrong or right,)

找不到任何一個原因
zhǎo bù dào rènhé yī gè yuányīn
(Cant find any reason)

沒有理由的離開 baby
méiyǒu lǐyóu de líkāi baby
(Leaving without any reason)

Baby I'm sorry, I'm so lonely

I'm so lonely

沒有人可以去等待
méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
(No one can keep waiting)

不知不覺的放開你
bù zhī bù jué de fàngkāi nǐ
(Let go of you unconsciously)

我們都沒有那勇氣 baby
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì baby
(We don't have the courage, baby)

I'm sorry, I'm so lonely

我們都沒有錯與對
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
(We are neither wrong or right,)

找不到任何一個原因
zhǎo bù dào rènhé yī gè yuányīn
(Cant find any reason)

沒有理由的離開 baby
méiyǒu lǐyóu de líkāi baby
(Leaving without any reason)

Baby I'm sorry, I'm so lonely