Young, Cao Yang- Jin Ni Ke Jian (For Your Eyes only) English translation, pinyin lyrics
Who is Cao Yang? Cao Yang, also known just as Young, is an artist and emerging star under pop superstar Jay Chou's JVR Music label. In 2020, he participated in Zhejiang Satellite TV's "The Voice of China 2020" and became the champion student of Nicholas Tse's team, and in December 2020, he released his first solo album "Prescribed Situation".
Cao Yang shared that the inspiration for his song "For Your Eyes Only" came from heartfelt interactions with his fans. Receiving their simple yet sincere letters made him feel a deep emotional connection and support, transforming one-way communication into something meaningful. This experience of being understood became the emotional core of the song.
那天起
Natiān qǐ
(From that day onwards)
一種捉摸不定的感覺隱藏在心底
yīzhǒng zhuōmō bùdìng de gǎnjué yǐncáng zài xīndǐ
(An elusive feeling is hidden in the bottom of my heart)
是關於你
shì guānyú nǐ
(It's about you)
不可思議
bùkěsīyì
(Unimaginable)
一片漆黑天際中突然降臨的繁星
yīpiàn qīhēi tiānjì zhōng túrán jiànglín de fánxīng
(The stars that suddenly descended from the dark sky)
賜予我希冀
cìyǔ wǒ xījì
(Give me hope)
那些遺憾 錯過的來不及參與的時間
nàxiē yíhàn cuòguò de láibují cānyù de shíjiān
(Those regrets, the time that I missed and didn't have time to participate)
凝結成淚點
níngjié chéng lèi diǎn
(Condensed into tears)
這次相遇不是意外
zhècì xiāngyù bùshì yìwài
(This encounter is not an accident)
沒有什麽能讓我離開
méiyǒu shé mó néng ràng wǒ líkāi
(Nothing can make me leave)
每次想念 僅你可見
měi cì xiǎngniàn jǐn nǐ kějiàn
(Every time I miss you, only you can see)
我的許願能否實現
wǒ de xǔyuàn néng fǒu shíxiàn
(Can my wish come true)
希望這場冒險不設終點
xīwàng zhè chǎng màoxiǎn bù shè zhōngdiǎn
(I hope this adventure has no end)
渡過漫長黑夜爬出了深淵
dùguò màncháng hēiyè pá chūle shēnyuān
(Climbed out of the abyss after a long night)
只為留在你身邊
zhǐ wèi liú zài nǐ shēnbiān
(Just to stay by your side)
脆弱瞬間 僅你可見
cuìruò shùnjiān jǐn nǐ kějiàn
(Fragile moments, only you can see)
你的出現勝過千言
nǐ de chūxiàn shèngguò qiānyán
(Your appearance is better than a thousand words)
他們無法理解的執念
tāmen wúfǎ lǐjiě de zhíniàn
(The obsession they can't understand)
我的世界 有你 就有一切
wǒ de shìjiè yǒu nǐ jiù yǒu yīqiè
(My world, with you in it, means having everything)
那天起
Natiān qǐ
(From that day onwards)
一種捉摸不定的感覺隱藏在心底
yīzhǒng zhuōmō bùdìng de gǎnjué yǐncáng zài xīndǐ
(An elusive feeling is hidden in the bottom of my heart)
是關於你
shì guānyú nǐ
(It's about you)
不可思議
bùkěsīyì
(Unimaginable)
一片漆黑天際中突然降臨的繁星
yīpiàn qīhēi tiānjì zhōng túrán jiànglín de fánxīng
(The stars that suddenly descended from the dark sky)
賜予我希冀
cìyǔ wǒ xījì
(Give me hope)
那些遺憾 錯過的來不及參與的時間
nàxiē yíhàn cuòguò de láibují cānyù de shíjiān
(Those regrets, the time that I missed and didn't have time to participate)
凝結成淚點
níngjié chéng lèi diǎn
(Condensed into tears)
這次相遇不是意外
zhècì xiāngyù bùshì yìwài
(This encounter is not an accident)
沒有什麽能讓我離開
méiyǒu shé mó néng ràng wǒ líkāi
(Nothing can make me leave)
每次想念 僅你可見
měi cì xiǎngniàn jǐn nǐ kějiàn
(Every time I miss you, only you can see)
我的許願能否實現
wǒ de xǔyuàn néng fǒu shíxiàn
(Can my wish come true)
希望這場冒險不設終點
xīwàng zhè chǎng màoxiǎn bù shè zhōngdiǎn
(I hope this adventure has no end)
渡過漫長黑夜爬出了深淵
dùguò màncháng hēiyè pá chūle shēnyuān
(Climbed out of the abyss after a long night)
只為留在你身邊
zhǐ wèi liú zài nǐ shēnbiān
(Just to stay by your side)
記憶中的傷口 並不會痊愈
jìyì zhōng de shāngkǒu bìng bù huì quányù
(The wound in the memory will not heal)
放不下的事情就不再提起
fàng bùxià de shìqíng jiù bù zài tíqǐ
(Things that can't be let go, let's not mention it)
每次想放棄 眼里閃過都是你oh
měi cì xiǎng fàngqì yǎn lǐ shǎnguò dōu shì nǐ oh
(Every time I want to give up, you flash before my eyes)
一起走過的路 要怎麽忘記
yīqǐ zǒuguò de lù yào zěnmó wàngjì
(How can I forget the road we walked together)
太多話在心里 沒對你表明
tài duō huà zài xīnlǐ méi duì nǐ biǎomíng
(Too many words in my heart, I haven't told you)
你就是生命的意義oh
nǐ jiùshì shēngmìng de yìyì oh
(You are the meaning of my life)
脆弱瞬間 僅你可見
cuìruò shùnjiān jǐn nǐ kějiàn
(Fragile moments, only you can see)
你的出現勝過千言
nǐ de chūxiàn shèngguò qiānyán
(Your appearance is better than a thousand words)
他們無法理解的執念
tāmen wúfǎ lǐjiě de zhíniàn
(The obsession they can't understand)
我的世界 一切 僅你可見
wǒ de shìjiè yīqiè jǐn nǐ kějiàn
(My world, everything, only you can see)
No comments:
Post a Comment