David Tao Zhe- Pei Ni (Forever Penny) 陶喆 -陪你 English, pinyin lyrics
David Tao released the MV of his latest song "Pei Ni (Forever Penny)" on May 20th, the digital code symbolizing "I love you".
David Tao specially chose to release the MV of "Pei Ni" or literally translated "Accompanying You" on May 20th, hoping that on this romantic confession day, the audience can watch the MV and listen to the song with the important people around them, always by your side, and always be with you.
時光搖搖晃晃 人間跌跌撞撞
Shíguāng yáo yáohuàng huǎng rénjiān diédiézhuàngzhuàng
(Time is swaying, there is stumbling in the world)
遊子闖蕩
yóuzǐ chuǎngdàng
(The wanderer is wandering)
在這宇宙巡航 地球這艘船上
zài zhè yǔzhòu xúnháng dìqiú zhè sao chuánshàng
(In this cosmic cruise, on the ship of the earth)
你枕我胸膛
nǐ zhěn wǒ xiōngtáng
(You rest your head on my chest)
感受愛的重量 抱緊地久天長
gǎnshòu ài de zhòngliàng bào jǐn dì jiǔ tiān cháng
(Feel the weight of love and hold tight forever)
星河無岸 OH
xīnghé wú àn OH
(The galaxy has no shore OH)
人間人來人往 千里和你遇上
rénjiān rén lái rén wǎng qiānlǐ hé nǐ yù shàng
(People come and go in the world, I met you thousands of miles away)
兩相看
liǎng xiāng kàn
(and gaze at each other)
再輾轉 有你呼喚
zài zhǎnzhuǎn yǒu nǐ hūhuàn
(No matter how it tosses and turns , you call out to me)
在萬家之中我家有光
zài wàn jiā zhī zhōng wǒjiā yǒu guāng
(Among thousands of families, my home has light)
再踉蹌 也有方向
zài liàngqiàng yěyǒu fāngxiàng
(No matter how unsteadily I walk, there is a direction)
共平淡 共璀璨
gòng píngdàn gòng cuǐcàn
(Sharing the ordinary, sharing the radiance)
讓流浪 有港灣 OH
ràng liúlàng yǒu gǎngwān OH
(Let the wanderer have a harbor OH)
我陪你喜怒哀樂三餐四季
wǒ péi nǐ xǐ nù āiyuè sān cān sìjì
(I accompany you in joy, anger, sorrow, three meals and four seasons
也陪你高高低低患難驚喜
yě péi nǐ gāo gāodī dī huànnàn jīngxǐ
(Also accompany you in ups and downs, hardships and surprises)
當付出 好自然
dāng fùchū hǎo zìrán
(When giving of oneself is perfectly natural)
又必然 又坦然
yòu bìrán yòu tǎnrán
(It's also inevitable and calm)
最自在的愛不過相知相伴
zuì zìzài de ài bùguò xiāngzhī xiāngbàn
(The most comfortable love is just knowing each other and accompanying each other)
WO 抱歉如果不夠關心
WO bàoqiàn rúguǒ bùgòu guānxīn
(WO Sorry if I didn’t care enough)
偶爾的缺席讓我加倍感激
ǒu'ěr de quēxí ràng wǒ jiābèi gǎnjī
(The occasional absence makes me doubly grateful)
不在朝朝暮暮
bùzài zhāo zhāo mù mù
(It's not about day and night)
在乎不離不棄
zàihū bù lì bù qì
(It's about never leaving and giving up on each other)
FOREVER 你中有我 我中有你
FOREVER nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ
(FOREVER You have me and I have you)
FOREVER 陪你
FOREVER péi nǐ
(FOREVER accompany you)
時光搖搖晃晃 人間跌跌撞撞
Shíguāng yáo yáohuàng huǎng rénjiān diédiézhuàngzhuàng
(Time is swaying, there is stumbling in the world)
紅塵闖蕩 OH
hóngchén chuǎngdàng OH
(Exploring the world OH)
守在宇宙一方 地球這艘船上
shǒu zài yǔzhòu yīfāng dìqiú zhè sōu chuánshàng
(Guarding on one side of the universe, On the ship of the earth)
我是你肩膀 OH
wǒ shì nǐ jiānbǎng OH
(I am your shoulder OH)
感受愛的重量 抱緊地久天長
gǎnshòu ài de zhòngliàng bào jǐn dì jiǔ tiān cháng
(Feel the weight of love and hold tight forever)
星河無岸 OH
xīnghé wú àn OH
(The galaxy has no shore OH)
人間人來人往 千里和你遇上
rénjiān rén lái rén wǎng qiānlǐ hé nǐ yù shàng
(People come and go in the world, I met you thousands of miles away)
兩相看
liǎng xiāng kàn
(and gaze at each other)
再輾轉 有你呼喚
zài zhǎnzhuǎn yǒu nǐ hūhuàn
(No matter how it tosses and turns , you call out to me)
在你的眼睛找到星光
zài nǐ de yǎnjīng zhǎodào xīngguāng
(I find the starlight in your eyes)
再踉蹌 也有方向
zài liàngqiàng yěyǒu fāngxiàng
(No matter how unsteadily I walk, there is a direction)
是老伴 是回甘
shì lǎobàn shì huí gān
(My old partner, my sweetness)
你平復 這心臟 OH YEAH
nǐ píngfù zhè xīnzàng OH YEAH
(You calm this heart OH YEAH)
我陪你喜怒哀樂三餐四季
wǒ péi nǐ xǐ nù āiyuè sān cān sìjì
(I accompany you in joy, anger, sorrow, three meals and four seasons
也陪你高高低低患難驚喜
yě péi nǐ gāo gāodī dī huànnàn jīngxǐ
(Also accompany you in ups and downs, hardships and surprises)
當付出 好自然
dāng fùchū hǎo zìrán
(When giving of oneself is perfectly natural)
又必然 又坦然
yòu bìrán yòu tǎnrán
(It's also inevitable and calm)
最自在的愛不過相知相伴
zuì zìzài de ài bùguò xiāngzhī xiāngbàn
(The most comfortable love is just knowing each other and accompanying each other)
WO 抱歉如果不夠關心
WO bàoqiàn rúguǒ bùgòu guānxīn
(WO Sorry if I didn’t care enough)
偶爾的缺席讓我加倍感激
ǒu'ěr de quēxí ràng wǒ jiābèi gǎnjī
(The occasional absence makes me doubly grateful)
不在朝朝暮暮
bùzài zhāo zhāo mù mù
(It's not about day and night)
在乎不離不棄
zàihū bù lì bù qì
(It's about never leaving and giving up on each other)
FOREVER 你中有我 我中有你
FOREVER nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ
(FOREVER You have me and I have you)
共日常 共成長
gòng rìcháng gòng chéngzhǎng
(Sharing the daily life and growing together)
能分擔 能分享
néng fēndān néng fēnxiǎng
(Can bear each other's burdens, can share it)
FOREVER AND EVER
永遠的愛你
yǒngyuǎn de ài nǐ
(Love you forever)
FOREVER PENNY
No comments:
Post a Comment