潘成 (皮卡潘) - 請你別走太快
I came across this very popular song on tiktok/douyin, and many know it as the song with the lyrics "My heart move move'. Because it's a chinese rap song, there are quite a lot of lyrics to it. What a challenge!
The song is about feeling overwhelmed, betrayed, and lonely, with love that once brought joy now turning into pain and confusion. Despite understanding that one shouldn't rely too heavily on love, they struggle to let go, haunted by memories and unable to cry.
Other Similar Douyin/ Tik Tok Song are:
Lu RunZe- Bie Rang Ai Tiao Luo (Don't let love fade)
Ai BiLi- Yi Ge Ren Xiang Zhe Yi Ge Ren (One person thinking about one other person)
I came across this very popular song on tiktok/douyin, and many know it as the song with the lyrics "My heart move move'. Because it's a chinese rap song, there are quite a lot of lyrics to it. What a challenge!
The song is about feeling overwhelmed, betrayed, and lonely, with love that once brought joy now turning into pain and confusion. Despite understanding that one shouldn't rely too heavily on love, they struggle to let go, haunted by memories and unable to cry.
Other Similar Douyin/ Tik Tok Song are:
Lu RunZe- Bie Rang Ai Tiao Luo (Don't let love fade)
Ai BiLi- Yi Ge Ren Xiang Zhe Yi Ge Ren (One person thinking about one other person)
愛是風中的花朵總不停在搖擺
Ài shì fēng zhōng de huāduǒ zǒng bù tíng zài yáobǎi
(Love is a flower in the wind that keeps swaying)
Ài shì fēng zhōng de huāduǒ zǒng bù tíng zài yáobǎi
(Love is a flower in the wind that keeps swaying)
散場時的情景像電影開始在倒帶
sànchǎng shí de qíngjǐng xiàng diànyǐng kāishǐ zài dào dài
(The scene at the end of the show was like a movie starting to rewind)
sànchǎng shí de qíngjǐng xiàng diànyǐng kāishǐ zài dào dài
(The scene at the end of the show was like a movie starting to rewind)
自言自語變成了最後一句可笑告白
zì yán zì yǔ biànchéngle zuìhòu yījù kěxiào gàobái
(Talking to myself turned into the last ridiculous confession)
zì yán zì yǔ biànchéngle zuìhòu yījù kěxiào gàobái
(Talking to myself turned into the last ridiculous confession)
我的身體難以承受已嚴重超載
wǒ de shēntǐ nányǐ chéngshòu yǐ yánzhòng chāozài
(My body can't accept it, and is overloaded)
wǒ de shēntǐ nányǐ chéngshòu yǐ yánzhòng chāozài
(My body can't accept it, and is overloaded)
My heart move move 跳太快
My heart move move tiào tài kuài
(My heart move move , beats too fast)
My heart move move tiào tài kuài
(My heart move move , beats too fast)
腦海who who 已空白
nǎohǎi who who yǐ kòngbái
(My mind, who who, it's already blank)
nǎohǎi who who yǐ kòngbái
(My mind, who who, it's already blank)
你一步步走過來
nǐ yībù bù zǒu guòlái
(You move towards me, step by step)
nǐ yībù bù zǒu guòlái
(You move towards me, step by step)
心都被你收買
xīn dōu bèi nǐ shōumǎi
(My heart is bought over by you)
xīn dōu bèi nǐ shōumǎi
(My heart is bought over by you)
Forever love love 在等待
Forever love love zài děngdài
(Forever love love is waiting )
Forever love love zài děngdài
(Forever love love is waiting )
我被孤獨快打敗
wǒ bèi gūdú kuài dǎbài
(I am almost defeated by loneliness)
wǒ bèi gūdú kuài dǎbài
(I am almost defeated by loneliness)
想要哭訴哭不出來
xiǎng yào kūsù kū bù chūlái
(I want to cry and complain but I'm unable to)
xiǎng yào kūsù kū bù chūlái
(I want to cry and complain but I'm unable to)
心已被你出賣
xīn yǐ bèi nǐ chūmài
(My heart has been betrayed by you)
xīn yǐ bèi nǐ chūmài
(My heart has been betrayed by you)
你說你像月亮守護星辰永遠不會離開
nǐ shuō nǐ xiàng yuèliàng shǒuhù xīngchén yǒngyuǎn bù huì líkāi
(You said you were like the moon guarding the stars and would never leave)
nǐ shuō nǐ xiàng yuèliàng shǒuhù xīngchén yǒngyuǎn bù huì líkāi
(You said you were like the moon guarding the stars and would never leave)
可是此刻的你變成雲朵獨自飄向未來
kěshì cǐkè de nǐ biànchéng yúnduǒ dúzì piāo xiàng wèilái
( But at this moment you have turned into a cloud, drifting towards the future alone)
kěshì cǐkè de nǐ biànchéng yúnduǒ dúzì piāo xiàng wèilái
( But at this moment you have turned into a cloud, drifting towards the future alone)
我其實明白對愛情有時候不能太過依賴
wǒ qíshí míngbái duì àiqíng yǒu shíhòu bùnéng tàiguò yīlài
(I actually understand that sometimes we can't be too dependent on love)
wǒ qíshí míngbái duì àiqíng yǒu shíhòu bùnéng tàiguò yīlài
(I actually understand that sometimes we can't be too dependent on love)
但是我以為我們會和別人不同所以難以釋懷
dànshì wǒ yǐwéi wǒmen huì hé biérén bùtóng suǒyǐ nányǐ shìhuái
(But I thought we were different from others so it was hard to let go)
dànshì wǒ yǐwéi wǒmen huì hé biérén bùtóng suǒyǐ nányǐ shìhuái
(But I thought we were different from others so it was hard to let go)
現實打碎了我的幻想也不會再有彩排
xiànshí dǎ suìle wǒ de huànxiǎng yě bù huì zài yǒu cǎipái
(Reality shattered my fantasy and there will be no more rehearsals)
xiànshí dǎ suìle wǒ de huànxiǎng yě bù huì zài yǒu cǎipái
(Reality shattered my fantasy and there will be no more rehearsals)
從前的快樂開始反噬它形成了一片陰霾
cóngqián de kuàilè kāishǐ fǎnshì tā xíngchéngle yīpiàn yīnmái
(The happiness from the past began to bite back and formed a haze)
cóngqián de kuàilè kāishǐ fǎnshì tā xíngchéngle yīpiàn yīnmái
(The happiness from the past began to bite back and formed a haze)
記憶的傷疤躲在時光背後長滿了青苔
jìyì de shāngbā duǒ zài shíguāng bèihòu zhǎng mǎnle qīngtái
(The scars of memory hide behind time and are covered with moss)
jìyì de shāngbā duǒ zài shíguāng bèihòu zhǎng mǎnle qīngtái
(The scars of memory hide behind time and are covered with moss)
如果有一天我們再次相遇請你別走太快
rúguǒ yǒu yītiān wǒmen zàicì xiāngyù qǐng nǐ bié zǒu tài kuài
(If we meet again one day, please don't leave too fast)
rúguǒ yǒu yītiān wǒmen zàicì xiāngyù qǐng nǐ bié zǒu tài kuài
(If we meet again one day, please don't leave too fast)
My heart move move 跳太快
My heart move move tiào tài kuài
(My heart move move , beats too fast)
My heart move move tiào tài kuài
(My heart move move , beats too fast)
腦海who who 已空白
nǎohǎi who who yǐ kòngbái
(My mind, who who, it's already blank)
nǎohǎi who who yǐ kòngbái
(My mind, who who, it's already blank)
你一步步走過來
nǐ yībù bù zǒu guòlái
(You move towards me, step by step)
nǐ yībù bù zǒu guòlái
(You move towards me, step by step)
心都被你收買
xīn dōu bèi nǐ shōumǎi
(My heart is bought over by you)
xīn dōu bèi nǐ shōumǎi
(My heart is bought over by you)
Forever love love 在等待
Forever love love zài děngdài
(Forever love love is waiting )
Forever love love zài děngdài
(Forever love love is waiting )
我被孤獨快打敗
wǒ bèi gūdú kuài dǎbài
(I am almost defeated by loneliness)
wǒ bèi gūdú kuài dǎbài
(I am almost defeated by loneliness)
想要哭訴哭不出來
xiǎng yào kūsù kū bù chūlái
(I want to cry and complain but I'm unable to)
xiǎng yào kūsù kū bù chūlái
(I want to cry and complain but I'm unable to)
心已被你出賣
xīn yǐ bèi nǐ chūmài
(My heart has been betrayed by you)
xīn yǐ bèi nǐ chūmài
(My heart has been betrayed by you)
當我想你的時候才知道已分開
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu cái zhīdào yǐ fēnkāi
(When I missed you, at that time I realised we have separated)
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu cái zhīdào yǐ fēnkāi
(When I missed you, at that time I realised we have separated)
當心流浪的時候慢慢遠離人海
dāngxīn liúlàng de shíhòu màn man yuǎnlí rén hǎi
(Be careful when wandering and slowly moving away from the crowd)
dāngxīn liúlàng de shíhòu màn man yuǎnlí rén hǎi
(Be careful when wandering and slowly moving away from the crowd)
我們渺小得就像地上一粒塵埃
wǒmen miǎoxiǎo dé jiù xiàng dìshàng yī lì chén'āi
(We are as small as a speck of dust on the ground)
wǒmen miǎoxiǎo dé jiù xiàng dìshàng yī lì chén'āi
(We are as small as a speck of dust on the ground)
那無處安放的傷在黑夜又被深埋
nà wú chù ānfàng de shāng zài hēiyè yòu bèi shēn mái
(The wound that had nowhere to go was buried deep in the darkness)
nà wú chù ānfàng de shāng zài hēiyè yòu bèi shēn mái
(The wound that had nowhere to go was buried deep in the darkness)
愛是風中的花朵總不停在搖擺
Ài shì fēng zhōng de huāduǒ zǒng bù tíng zài yáobǎi
(Love is a flower in the wind that keeps swaying)
Ài shì fēng zhōng de huāduǒ zǒng bù tíng zài yáobǎi
(Love is a flower in the wind that keeps swaying)
散場時的情景像電影開始在倒帶
sànchǎng shí de qíngjǐng xiàng diànyǐng kāishǐ zài dào dài
(The scene at the end of the show was like a movie starting to rewind)
sànchǎng shí de qíngjǐng xiàng diànyǐng kāishǐ zài dào dài
(The scene at the end of the show was like a movie starting to rewind)
自言自語變成了最後一句可笑告白
zì yán zì yǔ biànchéngle zuìhòu yījù kěxiào gàobái
(Talking to myself turned into the last ridiculous confession)
zì yán zì yǔ biànchéngle zuìhòu yījù kěxiào gàobái
(Talking to myself turned into the last ridiculous confession)
我的身體難以承受已嚴重超載
wǒ de shēntǐ nányǐ chéngshòu yǐ yánzhòng chāozài
(My body can't accept it, and is overloaded)
wǒ de shēntǐ nányǐ chéngshòu yǐ yánzhòng chāozài
(My body can't accept it, and is overloaded)
My heart move move 跳太快
My heart move move tiào tài kuài
(My heart move move , beats too fast)
My heart move move tiào tài kuài
(My heart move move , beats too fast)
腦海who who 已空白
nǎohǎi who who yǐ kòngbái
(My mind, who who, it's already blank)
nǎohǎi who who yǐ kòngbái
(My mind, who who, it's already blank)
你一步步走過來
nǐ yībù bù zǒu guòlái
(You move towards me, step by step)
nǐ yībù bù zǒu guòlái
(You move towards me, step by step)
心都被你收買
xīn dōu bèi nǐ shōumǎi
(My heart is bought over by you)
xīn dōu bèi nǐ shōumǎi
(My heart is bought over by you)
Forever love love 在等待
Forever love love zài děngdài
(Forever love love is waiting )
Forever love love zài děngdài
(Forever love love is waiting )
我被孤獨快打敗
wǒ bèi gūdú kuài dǎbài
(I am almost defeated by loneliness)
wǒ bèi gūdú kuài dǎbài
(I am almost defeated by loneliness)
想要哭訴哭不出來
xiǎng yào kūsù kū bù chūlái
(I want to cry and complain but I'm unable to)
xiǎng yào kūsù kū bù chūlái
(I want to cry and complain but I'm unable to)
心已被你出賣
xīn yǐ bèi nǐ chūmài
(My heart has been betrayed by you)
xīn yǐ bèi nǐ chūmài
(My heart has been betrayed by you)
No comments:
Post a Comment